Вы искали: reorganizacija (Сербский - Болгарский)

reorganizacija vlade?
- Нищо важно ли няма?

hoće li biti reorganizacija?
И ще има ли обрати?

reorganizacija kosovske vlade
Косовският кабинет се реорганизира

ova reorganizacija bi mogla biti povoljna za nas oboje.
Тази реорганизация на Бюрото ще е добро нещо и за двамата.

u turskoj će biti izvršena velika reorganizacija državnog sistema
Турската държавна система ще претърпи значителна реформа

prva je reforma pravosuđa, a druga reorganizacija državne administracije.
Първата е реформа на съдебната система, а втората е цялостно преструктуриране на държавната администрация.

reorganizacija obrazovnog sistema biće propraćena promenama u školskom programu.
Реформата на образователната система ще бъде последвана от промени в училищните програми.

reorganizacija ili nestanak: hrvatska hdz suočava se sa neizvesnom budućnošću
Пълна промяна или изчезване: несигурно бъдеще за хърватската ХДС

reorganizacija će početi u centru prestonice, gde je bilo 250 zabeleženih nestašica za dve godine.
Ремонтът ще започне в центъра на столицата, където за последните две години е имало 250 регистрирани прекъсвания на електрозахранването.

reorganizacija je potrebna da bi se osiguralo normalno funkcionisanje institucije posle smanjenja broja službenika.
Реорганизацията бе необходима, за да се гарантира нормалното функциониране на институцията след съкращаването на числеността на персонала.

reorganizacija policijskog sistema predstavlja preduslov za početak pregovora sa eu o sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju.
Реорганизирането на полицейската система е предварително условие за започване на преговори по Споразумение за стабилизация и асоцииране с ЕС.

glavni zaključci bili su da je dramatična reorganizacija medija dovela do ozbiljnih problema za one koji rade u toj industriji.
Главните заключения бяха, че драматичното реорганизиране на медиите [повдига] сериозни въпроси към работещите в тази индустрия.

slična poreska reorganizacija u drugim zemljama, a posebno u baltičkim državama, pokazala je povoljne rezultate.
Подобни промени в данъчната система в други страни, особено в балтийските държави, доведоха до благоприятни резултати.

reorganizacija policije jedan je od uslova za pridruživanje rumunije eu, koje je planirano za 1. januar 2007. godine.
Реорганизацията на полицията бе едно от условията за присъединяването на Румъния към ЕС, планирано за 1 януари 2007 г.

među razmotrenim pitanjima bili su reorganizacija vojske srbije i crne gore i nastojanja zemlje u pravcu evroatlantske integracije, izvestili su mediji.
Реорганизацията на Армията на Сърбия и Черна гора и кандидатурата на страната за евроатлантическа интеграция бяха сред обсъжданите въпроси, съобщават медиите.

sprovođenje reforme katastra i reorganizacija pravosuđa zemlje takođe će pomoči da se pridobiju investitori i privuče više stranog kapitala u zemlju, dodao je on.
Прилагането на кадастралната реформа и основният ремонт на съдебната система също ще спомогнат за привличането на инвеститори и на повече чужд капитал в страната, добави той.

do prvog jula 2007, novi brigadni glavni štab trebalo bi da bude uspostavljen do 31. decembra 2007. i tako bi reorganizacija trebalo da se zaokruži.
До юли 2007 г. ще има нов бригаден генерален щаб и до 31 декември 2007 г. реорганизацията ще приключи.

takva reorganizacija je ključni preduslov da se bih kvalifikuje za punopravno članstvo u programu nato-a partnerstvo za mir (pfp).
Тази реорганизация е ключово предусловие за приемане на БиХ в програмата на НАТО "Партньорство за мир" ( ПзМ).

annie i auggie su vodili dpd-ovu istragu o crvenom skitnici, ali zbog nedavnih... reorganizacija- nijedno od njih više ne odgovara tebi.
Ани и Оги бяха тези, които се опитваха да намерят и заловят Ред Роувър, но след последната...реорганизация - Никой от тях не ти докладва вече. - Точно така.

armata je rekla da takve akcije, zatim reorganizacija vojske i inicijativa visokog predstavnika bih pedija ešdauna da se preseče mreža finansijske podrške karadžiću, govore da će se obojica optuženika na kraju suočiti sa tribunalom.
Армата каза, че тези действия, чистките при военните и инициативата на Върховния представител за БиХ Пати Ашдаун за пресичане на мрежите за подкрепа на Караджич означават, че и двамата бегълци ще бъдат в крайна сметка изправени пред Трибунала.