Вы искали: samostalan (Сербский - Болгарский)

samostalan?
- Независим?

ja sam samostalan...
Вижте, аз съм човек, който се е издигнал сам...

samo više, samostalan.
Не му е необходима чужда помощ?

da budem samostalan.
Че аз не се нуждая от него, а това е важен урок

ne, ja sam samostalan.
Не аз съм частен детектив.

! zato što si samostalan.
- Можем да разчитаме на теб.

sam samcat samostalan sam
Стоя самотен аз, без помощ да очаквам.

hteo je da bude samostalan.
Кара го да се чувства самостоятелен.

ja..želim biti samostalan.
Аз...искам да бъда освободен.

- i ja sam samostalan, znaš.
И аз съм независим.

hteo si da budes samostalan.
Искам да кажа да останеш себе си.

izvinjavam se. sad si samostalan.
- Оправяй се сам.

ja sam samostalan, sećaš se?
Аз съм независим, забрави ли?

premlad si za samostalan biznis.
Малко си млад за този бизнес.

da sve rizikujem, budem samostalan.
Да рискувам на моя сметка.

samostalan sam sam samcat samostalan sam
Стоя самотен аз и помощ не очаквам.

nije bio spreman za samostalan život.
Въпреки всичко се чудя дали не е бил прав.

da započneš samostalan posao, možda.
Изглежда искаш вече да работиш сам?

jednog dana ćeš započeti samostalan život.
Един ден и на теб ще ти се наложи да го правиш.

imaš samo 15 godina. ja neću biti samostalan.
Няма да съм сам.