Вы искали: ispostavilo (Сербский - Вьетнамский)

ispostavilo se, da nije.
hóa ra, nó không phải.

ispostavilo se da nisam.
hóa ra tôi không hề.

ispostavilo se da sam pogrešio.
tôi cố tránh xa nó

ispostavilo se da je to teško.
tôi đã kẹt ở đây 3 ngày ở sa mạc moab, cố tìm kiếm sông, cuối cùng tôi cũng tìm thấy những dấu hiệi tốt về nó.

kako se ispostavilo, tokom napada,
hóa ra, khi cuộc tấn công xảy ra,

i ispostavilo se da nije bilo nista.
nhưng hóa ra cũng có gì đâu.

ispostavilo se da je ovde, u barseloni.
anh ta hóa ra đang ở barcelona.

ispostavilo se da je lily imala pravo.
hóa ra, dì lily đã đúng

i kako se ispostavilo, bila je upravo tamo.
có bao nhiêu ly rượu ở trên bàn?

ispostavilo se da je dekanova sedamnestogodisnja cerka.
co ta đã có con gái 17 tuổi.

izgleda da se ispostavilo prilično dobro za mene.
tớ thấy cuối cùng thì mọi chuyện đều khá ổn thỏa đấy chứ.

ispostavilo se da nam je trebalo samo malo više... ovog.
chúng ta chỉ có thể diễn tả sự thay đổi này bằng một... là đây.

ispostavilo se da je baš dobar u čuvanju tajni.
hóa ra anh ta cũng giỏi giữ bí mật.

ispostavilo se, da je i meni vernost veoma važna.
do đó, lòng trung thành đối với tôi là rất quan trọng.

ali... ali se ispostavilo da ne mogu izgubiti tebe, harolde.
nhưng

[criing] on je bio u pravu, ispostavilo se da.
hắn đã sai rồi.

ispostavilo se da i oni žele tebe da vide, sutra. Čekaj malo.
ngày mai họ muốn gặp con.

ali ispostavilo se da to nije imalo veze sa tim što je ona bolesna.
nhưng hóa ra điều đó chẳng liên quan gì với việc cô ấy ốm.

ispostavilo se da je micah neka vrsta genija i sredio je kabal.
nhờ phát hiện ra micah là một thiên tài và đã hiệu chỉnh được đường dây.

došli smo kod dokova i ispostavilo se da vam uopšte ne treba policija.
chúng tôi xuống tới bến cảng của ông, và hóa ra là cuối cùng ông không cần đến cảnh sát.