Вы искали: narednih (Сербский - Вьетнамский)

i u narednih nekoliko dana,
và trong vài ngày tới...

- za narednih deset nedelja.
vì mười tuần tiếp theo.

odsutan sam narednih 20 minuta.
tôi ở phòng 309 trong vòng... 20 phút nữa.

svake noći, narednih nedelju dana.
mỗi tối một túi, trong tuần sau đó.

giljao bi tako narednih 40 godina.
sẽ có lúc anh chán nản giống thế này trong 40 năm nữa.

klaus Æe biti slab nekoliko narednih sati.
klaus sẽ yếu nhất... trong vòng vài giờ tới.

kako to misliš, za narednih 10 nedjelja?
- phải. anh muốn nói gì, "mười tuần tiếp theo"?

među prijateljima ste, bar u narednih 30 sekundi.
ngài đang ở giữa bạn bè, thưa ngài. Ít nhất là trong vòng 30 giây sắp tới.

izguraću nekoliko narednih dana i onda ću biti čist.
vượt qua vài ngày tiếp theo, coi như tôi sẽ cai được.

poglavico, ovo će ga mučiti narednih 50 godina.
biết gì không? hắn sẽ làm cho người da đỏ thụt lùi lại 50 năm.

moraćemo još da razgovaramo u narednih nekoliko nedelja.
chúng ta sẽ thảo luận thêm trong vài tuần tới.

u narednih 90 sekundi, ovaj grad će postati žarište.
bom đã kích hoạt. 90 giây nữa, thành phố này sẽ chìm trong biển lửa.

liga hoće da isporučimo sarinog ubicu u narednih 48 sati.
liên minh muốn giao nộp kẻ đã giết sara trong 48 giờ tới.

80 minuta da odredite narednih 80 godina vaših života.
80 phút để quyết định 80 năm tiếp theo trong cuộc đời các bạn.

da, jebeno sedenje u sobi i računanje narednih 50 godina.
phải, ngồi trong phòng và chẩn trị 50 năm tiếp theo.

80 minuta... ..da odrede narednih 80 godina vaših života.
80 phút... .. để quyết định 80 năm tiếp theo trong cuộc đời của bạn.

analiza predviđa napad u narednih 48 sati i to na više lokacija.
và một cảnh báo nữa. phân tích cho thấy một cuộc tấn công quy mô lớn trong 48 giờ tới. có khả năng nhiều mục tiêu liên quan.

moramo se držati kursa zapadno od maglenih planina narednih 40 dana.
chúng ta tiếp tục hướng này, về phía tây của dãy sương mù, khoảng 40 ngày.

ako ne odem u bolnicu u narednih 15 minuta ja i moja beba ćemo umreti.
nếu tôi không đến bệnh viện trong 15 phút nữa, tôi sẽ chết và con tôi sẽ chết.

tokom narednih meseci, obraćao joj se sa lin, a ona bi odgovarala sa...
và sau nhiều tháng theo dõi... anh ấy để tên cô ta trong danh bạ là lynn. và cô ta thì gửi thư kí tên là...