Вы искали: objaviti (Сербский - Вьетнамский)

nemoj ovo objaviti.
Đừng đưa nó ra công chúng.

htio je objaviti glasine.
- hắn đã định loan tin đồn. -về quả bom?

kada mogu objaviti priču?
- chừng nào tôi in câu chuyện này đây?

moram objaviti nešto tužno.
nghe này, con có 1 thông tin buồn.

i straža na kuli će objaviti:
lính canh thành sẽ hô lên rằng:

idemo kući, ali treba to objaviti.
về nhà thôi, sy.

dali su mi reč da neće ništa objaviti.
họ đã hứa với tôi. họ sẽ không công bố gì hết.

znači ovo je priča koju ćeš objaviti?
vậy đây là câu chuyện mà cô sắp đăng sao?

pre nego što podem, kada cemo objaviti veridbu?
trước khi em đi, anh định khi nào tuyên bố đính hôn?

ja znam objaviti da su ovi hot-dogovi ukusni
-tôi biết. ...cho mọi người biết những cái bánh mì kẹp xúc xích này rất thơm ngon.

'možete biti sigurni, da ću upravo to objaviti.'
"hãy tin tôi, với tư cách một nhà xuất bản,

i kako znam da nećeš objaviti snimku sat vremena kasnije?
nhưng làm sao tôi biết được là cậu sẽ không tung cuốn băng ra?

slutim da zoveš jer david još hoće objaviti cijelu stvar.
tôi cho rằng bà gọi cho tôi vì david vẫn giữ kế hoạch công bố câu chuyện của keith và bà không thể ngăn ông ấy.

na svom večerašnjem skupu ću objaviti poraz. vodiš u anketama.
tôi sẽ có bài phát biểu rút lui tại buổi gặp mặt tối nay.

Što su to radili u northmooru, a emma... .. je htela objaviti?
họ làm gì ở northmoor mà emma muốn phanh phui vậy?

ja æu objaviti tvoju pravdu i tvoja dela; ali ti neæe pomoæi.
nầy, chính ta sẽ rao sự công bình ngươi, mọi việc ngươi làm đều là không ích cho ngươi.

marvin gryska sve, ali mi je ponudio mito objaviti svoje zamrznute imovine.
marvin gryska đề nghị hối lộ cho tôi để thả tài sản đóng băng của hắn.

ako nemate rezervnih igrača, prekinuću utakmicu... i objaviti da je meč završen.
nếu không có cầu thủ thay thế tôi sẽ ngừng trận đấu. tôi báo trận đấu kết thúc nhé.

ima li vaša odluka možda veze sa naučnim radom, koga niste uspeli objaviti?
nó có liên quan gì tới cái công trình mà anh chưa bao giờ công bố đó không?

plan je bio niz obaranja domina, koji počinje tako što će erni objaviti moju smrt sestri nouks.
kế hoạch sẽ có áp dụng hiệu ứng domino, bắt đầu bằng ernie thông báo y tá noakes là tôi đã chết.