Вы искали: proputovao (Сербский - Вьетнамский)

mnogo si proputovao.
ngươi đã đi một chặng đường dài mà.

ti si baš proputovao za siro...
paris! anh đi một vòng cho nghèo...

upravo sam proputovao 13.000 km da popričam s vašim bratom.
tôi đã đi 8000 dặm đến đây để nói chuyện với em trai anh

napustio je školu i proputovao ceo svet pre nego što je postao nastavnik.
chú ấy nghỉ học rồi chu du thế giới, sau đó mới làm giáo viên.

linija iz zagonetke? sad, proputovao sam 10,000 milja u poslednja 24 časa.
tôi đã đi suốt 10 ngàn dặm trong suốt 24 giờ qua.

zašto je razuman i obrazovan čovek, koji je proputovao svet, nesnalažljiv u ophođenju sa nepoznatim osobama?
vì sao một người có ý thức và giáo dục, và đã từng sống trong tầng lớp xã hội này lại sợ mình không đủ tư cách để giới thiệu với người lạ?

zašto si, zaboga, napustio domovinu kojoj očigledno pripadaš i proputovao nezamisliv put da bi postao siromašan imigrant u profinjenom, visoko uređenom društvu koje bi, iskreno, sasvim fino živelo i bez tebe?
sao cậu lại từ bỏ quê hương, nơi rõ ràng cậu thuộc về mà đi một chặn đường quá xa, trở thành di dân nghèo đói, sống trong một xã hội văn minh và tao nhã, nói thật, không có cậu chúng tôi cũng ổn thôi.