Вы искали: forum (Сербский - Греческий)

u zagrebu održan ministarski forum
Διενεργήθηκε στο Ζάγκρεμπ υπουργικό φόρουμ

forum 2010: borba za prosperitetnu crnu goru
Φόρουμ 2010: Ο αγώνας για ένα ευημερούν Μαυροβούνιο

forum će trajati od 26. do 30. maja.
Το φόρουμ θα πραγματοποιηθεί από τις 26 μέχρι τις 30 Μαΐου.

forum 2010. podržava ulazak crne gore u nato.
Το Φόρουμ 2010 υποστηρίζει την ένταξη του Μαυροβουνίου στο ΝΑΤΟ.

forum je organizovao helenski centar za investicije.
Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το Ελληνικό Κέντρο Επενδύσεων.

sarajevski poslovni forum usredsređen na oporavak regiona
Επιχειρηματικό φόρουμ του Σεράγεβο στοχεύει σε περιφερειακή ανάκαμψη.

tokom posete takođe je održan poslovni forum.
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης διεξήχθη επίσης επιχειρηματικό φόρουμ.

forum se završava u utorak (18. avgust).
Το φόρουμ κλείνει την Τρίτη (18 Αυγούστου).

forum o vodi potvrdio centralnu ulogu turske u regionu
Το Φόρουμ για το Νερό αντανακλά τον κεντρικό ρόλο της Τουρκίας στην περιοχή

izložba global forum 2009, rumunija. [geti imidžis]
Η έκθεση Παγκόσμιο Φόρουμ 2009, στη Ρουμανία. [getty images]

poslovne vesti: u turskoj otvoren svetski ekonomski forum
Επιχειρήσεις: Ξεκινά στην Τουρκία Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ

2. međunarodni investicioni forum otvoren je 2. juna u sofiji.
Το 2ο Διεθνές Επενδυτικό Φόρουμ άνοιξε τις πύλες του στη Σόφια στις 2 Ιουνίου.

"forum nema obavezu, niti misiju da se bavi dnevnopolitičkim pitanjima.
"Το Φόρουμ δεν έχει καμιά δέσμευση και αποστολή να ασχοληθεί πολιτικά με θέματα της καθημερινότητας.

džez forum će biti prva međunarodna manifestacija te vrste održana u rumuniji.
Το φόρουμ τζαζ θα αποτελέσει την πρώτη σχετική διεθνή εκδήλωση που πραγματοποιείται στη Ρουμανία.

forum je organizovalo odeljenje junginfo asocijacije srpskih proizvođača nafte i gasa.
Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το τμήμα yunginfo της Σερβικής Ένωσης Πετρελαίου και Αερίου.

forum je bio prilično indikativan u pogledu raznovrsnosti uslova u jugoistočnoj evropi.
Το Φόρουμ ήταν αρκετά ενδεικτικό της ποικιλομορφίας των συνθηκών που επικρατούν στη Νοτιοανατολική Ευρώπη.

forum 2010. je nedavno organizovao okrugli sto o borbi protiv ekonomske krize.
Το Φόρουμ 2010 διοργάνωσε πρόσφατα συζήτηση στρογγυλής τραπέζης για τον τρόπο αντιμετώπισης της οικονομικής κρίσης.

festival služi i kao forum za iniciranje i razgovor o projektima sa kolegama iz regiona.
Το φεστιβάλ λειτουργεί και ως φόρουμ για την εκκίνηση και συζήτηση έργων με συναδέλφους από την περιοχή.

forum će biti usredsređen na ulogu pozorišta u promovisanju političkih, socijalnih i kulturnih promena.
Το φόρουμ θα επικεντρωθεί στο ρόλο του θεάτρου ως προς την προώθηση πολιτικής, κοινωνικής και αισθητικής αλλαγής.

srpski forum pisaca napravio je peticiju kojom se traži obustavljanje medijske kampanje protiv nikolaidisa.
Το Φόρουμ Σέρβων Συγγραφέων συνέταξε αίτημα το οποίο ζητούσε τη διακοπή της εκστρατείας εναντίον του Νικολαΐδη στα ΜΜΕ.