Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jer je ovo zapovest, koju èuste ispoèetka, da ljubimo jedan drugog.
Διοτι αυτη ειναι η παραγγελια, την οποιαν ηκουσατε απ' αρχης, να αγαπωμεν αλληλους
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i postaviæu ti opet sudije kao pre, i savetnike kao ispoèetka; tada æe se zvati grad pravedni, grad verni.
Και θελω αποκαταστησει τους κριτας σου ως το προτερον και τους συμβουλους σου ως το απ' αρχης μετα ταυτα θελεις ονομασθη η πολις της δικαιοσυνης, η πιστη πολις.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ta bee ispoèetka, ta èusmo, ta videsmo oèima svojim, ta razmotrismo i ruke nae opipae, o reèi ivota:
Εκεινο, το οποιον ητο απ' αρχης, το οποιον ηκουσαμεν, το οποιον ειδομεν με τους οφθαλμους ημων, το οποιον εθεωρησαμεν και αι χειρες ημων εψηλαφησαν, περι του Λογου της ζωης
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i sad molim te, gospodjo, ne kao da ti novu zapovest piem, nego koju imamo ispoèetka, da imamo ljubav medju sobom.
Και τωρα σε παρακαλω, κυρια, ουχι ως γραφων προς σε εντολην νεαν, αλλ' εκεινην την οποιαν ειχομεν απ' αρχης, να αγαπωμεν αλληλους.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nego idite sada na moje mesto, koje je bilo u silomu, gde namestih ime svoje ispoèetka, i vidite ta sam mu uèinio za zloæu naroda svog izrailja.
Αλλ' υπαγετε τωρα εις τον τοπον μου τον εν Σηλω, οπου εθεσα το ονομα μου κατ' αρχας, και ιδετε τι εκαμον εις αυτον δια την κακιαν του λαου μου Ισραηλ.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
vi, dakle, to èuste ispoèetka u vama neka stoji; ako u vama ostane to èuste ispoèetka, i vi æete ostati u sinu i u ocu.
Εκεινο λοιπον το οποιον υμεις ηκουσατε απ' αρχης, ας μενη εν υμιν. Εαν μενη εν υμιν εκεινο το οποιον ηκουσατε απ' αρχης, και υμεις θελετε μενει εν τω Υιω και εν τω Πατρι.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: