Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on je dodao da će turska doprineti demokratiji i stabilnosti u regionu kombinovanjem islama i vrednosti eu.
Ανέφερε ότι η Τουρκία θα συμβάλει στη δημοκρατία και σταθεροποίηση της περιοχής συνδυάζοντας τις αξίες του Ισλάμ με της ΕΕ.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
mol je takođe smanjio troškove za 30 miliona dolara godišnje kombinovanjem rada dve kompanije i nada se da će uspeti da uštedi 70 miliona godišnje u bliskoj budućnosti.
Ωστόσο, έχει ισοσταθμίσει ακόμα τα κόστη κατά 30 εκατομμύρια δολάρια ετησίως εκμεταλλευόμενη συμπράξεις μεταξύ των δυο επιχειρήσεων και ελπίζει να γλιτώσει 70 εκατομμύρια δολάρια το χρόνο στο εγγύς μέλλον.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
on je dodao da će turska doprineti demokratiji i stabilnosti u regionu kombinovanjem islama i vrednosti eu. u nemačkoj zivi 2, 5 miliona ljudi turskog porekla, od kojih najmanje petina ima nemačko drzavljanstvo.
Ανέφερε ότι η Τουρκία θα συμβάλει στη δημοκρατία και σταθεροποίηση της περιοχής συνδυάζοντας τις αξίες του Ισλάμ με της ΕΕ. Η Γερμανία είναι πατρίδα 2, 5 εκατομμυρίων ανθρώπων με τουρκικό υπόβαθρο, από τους οποίους τουλάχιστον το ένα πέμπτο έχουν γίνει Γερμανοί πολίτες.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
u međuvremenu, mnoge zemlje regiona pokušavaju da taj "odliv" pretvore u "priliv", kombinovanjem državnih i privatnih inicijativa.
Εν τω μεταξύ, πολλές χώρες της περιοχής επιζητούν να μετατρέψουν τη «διαφυγή» σε «κέρδος» μέσω ενός συνδυασμού δημοσίων και ιδιωτικών πρωτοβουλιών.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
icpm predstavila nove metode za pronalaženje masovnih grobnica u bih 17/08/2005 zvornik, bosna i hercegovina (bih) -- meÄunarodna komisija za nestala lica (icmp) sa sedištem u bih u utorak (16. avgusta) je predstavila novi metod lociranja i obeležavanja masovnih grobnica, kombinovanjem tehnika satelitskih snimaka i mekoÄe zemljišta.
Η icmp Παρουσιάζει Νέες Μεθόδους Εντοπισμού Μαζικών Ταφών στην Β- Ε 17/08/2005 ΖΒΟΡΝΙΚ, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε) -- Η Διεθνής Επιτροπή Αγνοουμένων (icmp) η οποία εδρεύει στην Β- Ε αποκάλυψε την Τρίτη (16 Αυγούστου) νέα μέθοδο εντοπισμού και χαρτογράφησης μαζικών ταφών, συνδυάζοντας δορυφορικές εικόνες και τεχνικές μνήμης εδάφους.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество: