Вы искали: obećanja (Сербский - Греческий)

obećanja data tada ispunjavaju se tek sada.
Υποσχέσεις που δόθηκαν τότε εκπληρώνονται μόνο τώρα.

izborna obećanja na kosovu ostaju ista
Οι προεκλογικές υποσχέσεις δεν αλλάζουν στο Κοσσυφοπέδιο

do sada, obećanja su ostala samo obećanja.
Μέχρι στιγμής δεν ήταν τίποτε άλλο από υποσχέσεις.

oni kažu da je on prekršio svoja obećanja.
Αναφέρουν ότι δεν υλοποίησε τις δεσμεύσεις τους.

«nacionalisti do sada nisu ispunili svoja obećanja.
"Οι εθνικιστές έχουν έως τώρα αποτύχει να εκπληρώσουν τις υποσχέσεις τους.

međutim, zvaničnici su oprezni u davanju obećanja.
Ωστόσο, οι αξιωματούχοι είναι επιφυλακτικοί στην πραγματοποίηση υποσχέσεων.

izbori u turskoj: obećanja, skandali i taktike
Οι εκλογές στην Τουρκία: υποσχέσεις, σκάνδαλα και τακτικές

nova skupština je formirana, ali ta obećanja nisu realizovana.
Η σύσταση του νομοθετικού σώματος ολοκληρώθηκε, ωστόσο οι δεσμεύσεις δεν μεταφράστηκαν σε αποτελέσματα.

"da nismo imali ovu sušu obećanja bi bila ispunjena.
"Εάν δεν υπήρχε η ξηρασία, οι υποσχέσεις θα είναι εκπληρωθεί.

siguran sam da niko neće ponovo glasati za takva obećanja.
Είμαι βέβαιος ότι δεν πρόκειται να ξαναψηφίσει κανείς τέτοιου είδους υποσχέσεις.

srbija još nije ispunila obećanja o saradnji sa haškim tribunalom
Η Σερβία δεν έχει ακόμα τηρήσει τις υποσχέσεις της για συνεργασία με το icty

to je bilo jedno od predizbornih obećanja premijera kostasa karamanlisa.
Αυτή ήταν μια από τις προεκλογικές υποσχέσεις του Πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή.

georgijevski je osvojio nagradu u kategoriji «politička obećanja».
Το βραβείο απονεμήθηκε στο Γκεοργκιέφσκι στην κατηγορία των "πολιτικών υποσχέσεων."

međutim, američki predsednik džordž v. buš ne daje nikakva obećanja.
Ωστόσο, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Τζορτζ Ο. Μπους δεν έχει προβεί σε δεσμεύσεις.

"ne žalim što nisam ispunio obećanja", rekao je beriša.
"Δεν θλίβομαι για το γεγονός ότι δεν εκπλήρωσα τις υποσχέσεις μου", ανέφερε ο Μπερίσα.

bugarski socijalisti na udaru kritika zbog obećanja da će povući trupe iz iraka
Βούλγαροι Σοσιαλιστές Δέχονται Πυρά για τη Δέσμευση Αναχώρησης από το Ιράκ

njegov rival Šaban saliju iz makedonske romske unije dao je slična obećanja.
Ο αντίπαλός του, ο Σαμπάν Σαλίου της Ένωσης Ρομ της πΓΔΜ, είχε πραγματοποιήσει παρόμοιες υποσχέσεις.

bilo je nekih obećanja (tokom posete) da će doći do ekonomskih ulaganja.
Υπήρξαν κάποιες υποσχέσεις (κατά τη διάρκεια της επίσκεψης) ότι θα υπάρξουν οικονομικές επενδύσεις.

avganistanski zvaničnici u poseti ankari dobili su čvrsta obećanja o podršci od turskih zvaničnika.
Αφγανοί αξιωματούχοι που επισκέπτονται την Άγκυρα έλαβαν ισχυρές δεσμεύσεις στήριξης από Τούρκους αξιωματούχους.

"verujem da u srbiji još uvek postoji spremnost, kao i nada, želja i obećanja.
"Πιστεύω ότι εξακολουθεί να υπάρχει ετοιμότητα στη Σερβία, καθώς επίσης ελπίδα, επιθυμία και υποσχέσεις.