Вы искали: pobeda (Сербский - Греческий)

istorijska pobeda za srbiju!
Ιστορική νίκη για τη Σερβία!

„pobeda u tirani je jasna.
"Η νίκη στα Τίρανα είναι ξεκάθαρη.

"ovo je pobeda za novu srbiju".
"Αυτή η νίκη είναι για τη νέα Σερβία".

pobeda rusije vodi evroviziju još istočnije
Η νίκη της Ρωσίας ταξιδεύει τη eurovision ακόμα πιο ανατολικά

evrovizija 2008: ekonomska pobeda za srbiju
eurovision 2008: οικονομική νίκη για τη Σερβία

najubedljivija pobeda zabeležena je protiv Švedske.
Η πιο αξιοσημείωτη νίκη ήταν στον αγώνα με τη Σουηδία.

avlakijeva smrt velika pobeda za antiterorističku koaliciju
Ο θάνατος του Αουλάκι αποτελεί μεγάλη νίκη για την αντιτρομοκρατική συμμαχία

bila je to njegova prva pobeda protiv federera.
Ήταν η πρώτη νίκη του εναντίον του Φέντερερ.

pasok-ova pobeda će se odraziti na region
Η νίκη του ΠΑΣΟΚ έχει περιφερειακές συνέπειες

njegova pobeda iznenadila je i kritičare i javnost.
Η νίκη του αιφνιδίασε τόσο την κριτική επιτροπή όσο και τον κόσμο.

pobeda opozicije na uglavnom miroljubivim izborima u makedoniji
Η αντιπολίτευση κερδίζει τις σχεδόν άνευ βίας εκλογές στη Μακεδονία

to je bila prva pobeda vozača iz estonije na međunarodnoj trci.
Ήταν η πρώτη νίκη του Εσθονού στο διεθνή αγώνα.

odobreni kredit mmf-a sagledan kao pobeda jugoslovenskih reformista
Νίκη των γιουγκοσλάβων μεταρρυθμιστών θεωρείται η έγκριση του δανείου του ΔΝΤ

biznismeni iz makedonije slažu se da su investicije pobeda za sve.
Επιχειρηματίες στην πΓΔΜ συμφωνούν πως οι επενδύσεις αποτελούν κέρδος για όλους.

mada je pobeda bila ubedljiva, takođe je donela ljudske nevolje.
Αν και η νίκη έκρινε το αποτέλεσμα, εντούτοις είχε και ανθρώπινο κόστος.

„to je pobeda filozofije 'da, moguće je', nad negativizmom.
"Είναι μια νίκη του 'ναι, είναι δυνατόν' εναντίον της αρνητικής στάσης.

drugi međutim strahuju da bi nikolićeva pobeda bila opasna za srbe na kosovu.
Άλλοι, ωστόσο, φοβούνται ότι η νίκη του Νίκολιτς θα είναι επικίνδυνη για τους Σέρβους του Κοσσυφοπεδίου.

njen cilj? naravno pobeda -- ili bar mesto među prvih deset finalista.
Στόχος της; Μα φυσικά η νίκη -- ή τουλάχιστον μια θέση στην τελική δεκάδα.

Čilićeva pobeda donela je hrvatskoj prvo polufinale nakon osvajanja dejvis kupa 2005. godine.
Η νίκη του Κίλιτς κατατάσσει την Κροατία στον πρώτο ημιτελικό της από την απόκτηση του κυπέλλου davis το 2005.

"Želim mu brz oporavak i još puno pobeda", rekla je ona za setimes.
"Του εύχομαι γρήγορη ανάρρωση και πολλές νίκες", δήλωσε στους setimes.