Вы искали: pokretači (Сербский - Греческий)

potrebni su nam novi pokretači rasta.
Χρειαζόμαστε νέους μηχανισμούς ανάπτυξης.

“rekao bih da su pokretači epidemije u regionu mladi ljudi.
Θα έλεγα ότι αυτό που οδηγεί την επιδημία είναι κατ’ ουσία τα νεαρά άτομα της περιοχής.

u međuvremenu na balkanu, facebook i twitter takođe su pokretači promena.
Πιο κοντά στα Βαλκάνια, το facebook και το twitter αποτελούν και αυτά μηχανές αλλαγής.

krajnje je vreme da se shvati da bi „pokretači državnog razvoja trebalo da budu samo profesionalci, bez obzira na etničko poreklo“.
Είναι καιρός να αντιληφθούν ότι "προάγοντες την ανάπτυξη της χώρας [θα πρέπει] να είναι μόνο όσοι είναι επαγγελματίες, ασχέτως της εθνικότητάς τους".

elementi sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju (ssp) između bih i eu trebalo bi da posluže kao "pokretači reformi".
Στοιχεία της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης (saa) της Β-Ε με την ΕΕ πρέπει να αποτελέσουν "οδηγούς για τη μεταρρύθμιση".

"jasno je da će morati ozbiljno da doživi bdp, a tu su i vrlo jasni znakovi da su primorske provincije na zapadu skeptične u pogledu namera vlade, a one su stvarni pokretači u turskoj."
"Πρέπει ξεκάθαρα να πάρει στα σοβαρά το bdp, και υπάρχουν πολλά σαφή μηνύματα ότι οι Δυτικές παράκτιες επαρχίες είναι σκεπτικές για τις προθέσεις της κυβέρνησης, και αποτελούν πραγματικά δυνατές περιοχές της Τουρκίας".

više eu fondova znači više malih i srednjih preduzeća, koja će otvoriti nova radna mesta i povećati proizvodnju. „veća proizvodnja znači bolja interna potrošnja i, što je još važnije, veći izvoz, a ta dva faktora su danas pokretači rumunske ekonomije“, kaže barbu.
"Η αυξημένη παραγωγή σημαίνει καλύτερη εσωτερική κατανάλωση και, το κυριότερο, περισσότερες εξαγωγές, οι οποίες είναι επί του παρόντος η μηχανή που κινεί την οικονομία της Ρουμανίας", είπε ο Μπαρμπού.