Вы искали: realitatea (Сербский - Греческий)

u intervjuu realitatea tv- u, remeš je demantovao optužbe.
Σε συνέντευξη στον τηλεοπτικό σταθμό realitatea, ο Ρεμές αρνήθηκε τις κατηγορίες.

anketa istraživačkog instituta insomar i realitatea tv pokazuje da će trka do kraja biti tesna.
Δημοσκόπηση του ινστιτούτου έρευνας insomar και της realitatea tv δείχνει ότι το αποτέλεσμα θα κριθεί την τελευταία στιγμή.

rumunski medijski magnat sorin ovidiu vantu prodao svoj udeo od 90 odsto u medijskoj grupaciji realitatea media preduzetniku elanu Švarcenbergu.
Ο Ρουμάνος μεγιστάνας των μέσων ενημέρωσης Σορίν Οβίντιου Βάντου πούλησε το 90% των μετοχών, που κατείχε στον όμιλο realitatea media, στον επιχειρηματία elan schwartzenberg έναντι αγνώστου ποσού.

prema izveštaju tv realitatea, rudari su obavestili nadzornike o svojim zabrinutostima, ali su svejedno morali da se vrate na posao.
Σύμφωνα με δημοσίευμα του realitatea tv, οι εργάτες του ορυχείου είχαν ενημερώσει τους επιστάτες τους για ανησυχίες που είχαν, ωστόσο έπρεπε να επιστρέψουν στις θέσεις τους.

anketa -- koju je naručila realitatea tv -- pokazuje da 83 odsto anketiranih rumuna misli da je bekalijevo hapšenje bilo politički motivisano, dok 17 odsto smatra da je opravdano.
Μια δημοσκόπηση -- του καναλιού realitatea tv -- δείχνει ότι 83% των Ρουμάνων που ρωτήθηκαν πιστεύουν ότι η σύλληψη του Μπεκάλι ήταν πολιτικά υποκινούμενη, ενώ το 17% θεωρουν ότι είναι δικαιολογημένη.

vantu, vlasnik realitatea tv, uhapšen je u sredu uveče zajedno sa saradnikom jonom ilijeom. u transkriptima telefonske konverzacije opisuje se kako vantu traži od menadžera sebastijana gite da plati 150.000 evra da bi okončao menadžerski ugovor.
Ο Βάντου, ιδιοκτήτης του τηλεοπτικού σταθμού realitatea, συνελλήφθη αργά την Τετάρτη, μαζί με τον βοηθό του Ίον Ίλιε.

"to je film koji može da se apsorbuje, ali je film koji zahteva strpljenje … film o rečima i osećaju", rekao je porumboju, izvestila je realitatea tv.
"Είναι μία ταινία που μπορεί να απορροφηθεί, αλλά είναι μία ταινία που απαιτεί την υπομονή… μία ταινία για τις λέξεις και το νόημα" , δήλωσε ο Πορουμποίου όπως ανέφερε το realitatea tv.

"to je katastrofa. oni nameravaju da prebace kontrolna ovlašćenja ani na niže sudove, koji nemaju ekonomske specijaliste i generalno su pretrpani", rekla je za realitatea tv laura stefan, specijalistkinja za borbu protiv korupcije iz rumunskog akademskog društva.
Αποσκοπεί σε μεταφορά των εξουσιών ελέγχου της ΑΝΙ σε νομικά δικαστήρια τα οποία δεν έχουν ειδικούς οικονομολόγους και είναι γενικά υπερπλήρη", ανέφερε η Λάουρα Στεφάν, ειδική σε θέματα ενάντια της διαφθοράς τη Ρουμανικής Ακαδημαϊκής Κοινωνίας, στον τηλεοπτικό σταθμό realitatea tv.