Вы искали: sinove (Сербский - Греческий)

edomce i moavce i sinove amonove,
τον Εδωμ και τον Μωαβ και τους υιους Αμμων,

za koje ide gnev božji na sinove protivljenja;
δια τα οποια ερχεται η οργη του Θεου επι τους υιους της απειθειας,

skupi david i sinove aronove i levite,
Και συνηθροισεν ο Δαβιδ τους υιους του Ααρων και τους Λευιτας

i pogleda bog na sinove izrailjeve, i vide ih.
και επεβλεψεν ο Θεος επι τους υιους Ισραηλ και ηλεησεν αυτους ο Θεος.

videæeš sinove u sinova svojih. mir izrailju!
και θελεις ιδει υιους των υιων σου ειρηνη επι τον Ισραηλ.

i sinove njegove dovedi i obuci im košulje;
Και θελεις προσαγαγει τους υιους αυτου και ενδυσει αυτους χιτωνας

gospod zida jerusalim, sabira rasejane sinove izrailjeve;
Ο Κυριος οικοδομει την Ιερουσαλημ θελει συναξει τους διεσπαρμενους του Ισραηλ.

kako otac žali sinove, tako gospod žali one koji ga se boje.
Καθως σπλαγχνιζεται ο πατηρ τα τεκνα, ουτως ο Κυριος σπλαγχνιζεται τους φοβουμενους αυτον.

mišicom si odbranio narod svoj, sinove jakovljeve i josifove.
Ελυτρωσας δια του βραχιονος σου τον λαον σου, τους υιους Ιακωβ και Ιωσηφ. Διαψαλμα.

sinove svoje i kæeri svoje prinosiše na žrtvu djavolima.
και εθυσιασαν τους υιους αυτων και τας θυγατερας αυτων εις τα δαιμονια

i mnoge æe sinove izrailjeve obratiti ka gospodu bogu njihovom;
και πολλους των υιων Ισραηλ θελει επιστρεψει εις Κυριον τον Θεον αυτων.

i jodaj ga oženi dvema ženama, te rodi sinove i kæeri.
Και ελαβεν εις αυτον ο Ιωδαε δυο γυναικας, και εγεννησεν υιους και θυγατερας.

osveti sinove izrailjeve na madijanima, pa æeš se onda pribrati k rodu svom.
Καμε την εκδικησιν των υιων Ισραηλ κατα των Μαδιανιτων επειτα θελεις προστεθη εις τον λαον σου.

Èetrnaesti na matatiju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
Ο δεκατος τεταρτος εις τον Ματταθιαν ουτος, οι υιοι αυτου και οι αδελφοι αυτου, δωδεκα.

niti mi dade da izljubim sinove svoje i kæeri svoje? ludo si radio.
και δεν με ηξιωσας μηδε να φιλησω τους υιους μου, και τας θυγατερας μου; τωρα αφρονως επραξας τουτο

te si i sinove moje klala i davala si ih da im se provedu kroz oganj?
οτι εσφαξας τα τεκνα μου και παρεδωκας αυτα δια να διαβιβασωσιν αυτα δια του πυρος εις τιμην αυτων;

izbroj sinove katove izmedju sinova levijevih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih.
Λαβε το κεφαλαιον των υιων Κααθ εκ μεσου των υιων Λευι, κατα τας συγγενειας αυτων, κατα τους οικους των πατερων αυτων,

a imaše sinove soval otac kirijat-jarimu: aroja i asi-amenuhota.
Και εις τον Σωβαλ τον πατερα Κιριαθ-ιαρειμ εγειναν υιοι, ο Αροε και Ασει-αμενουχωθ.

i da ne dajemo kæeri svojih narodima zemaljskim, niti kæeri njihovih da uzimamo za sinove svoje.
και οτι δεν θελομεν δωσει τας θυγατερας ημων εις τους λαους της γης, και τας θυγατερας αυτων δεν θελομεν λαβει εις τους υιους ημων

dvadeset èetvrti na romamti-ezera, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
Ο εικοστος τεταρτος εις τον Ρωμαμθι-εζερ ουτος οι υιοι αυτου και οι αδελφοι αυτου, δωδεκα.