Вы искали: осећати (Сербский - Датский)

Ово осећати
det jeg føler

Почињао сам осећати...
det begyndte at blive...

Ипак не желим осећати стид.
men jeg skammer mig ikke. ja, jeg var gravid.

Почињем се осећати као криминалац.
jeg har det som en forbryder.

Било је тешко осећати се јадно.
det var svært at være ked af det.

Мушкарци ће се осећати мањим због њега.
mænd vil føle sig mindre, på grund af den!

Мислиш да ћеш се боље осећати због тога?
tror du, at du får det bedre af det?

Мене није брига да ли ћеш се осећати боље.
jeg er ligeglad om du har det godt.

- Ако сам ненаоружан, неће се осећати угрожено.
- hvis jeg er ubevæbnet, vil han ikke føle sig truet.

можда нећете осећати то можда нећете видети
og verden gi'r dig det du behøver

Ако ћеш се боље осећати, знај да га и ја мрзим.
hvis det er nogen trøst, så hader jeg ham også.

Надао сам се да ћу се због тог другог боље осећати.
nå, jeg havde håbet det andet kunne få mig til at få det bedre.

Само сви су потресени због овог. И у реду је осећати се...
alle er bare helt fra den over det her, og det er okay at føle sig...

Вероватно ће се боље осећати. Ја и даље нећу ништа знати.
så vil han have det bedre, og jeg vil stadig ikke vide en skid.

Али, након што су убиства почела, почела сам се осећати...
men da myrderierne begyndte, følte jeg mig...

Прво, не смеш осећати страх, знај да једног дана, ћес умрети.
først skal du vide, ikke frygte, vide at du en dag skal dø.

Боље би ти било да се много поправиш или ћеш се осећати много горе!
du må gøre det en del bedre, for ellers får du det en del værre.

Ако ћеш се тако осећати боље, отићи ћу лично да проверим кућу твоје девојке.
hvis det er til nogen hjælp, kan jeg selv kigge forbi hos din kæreste.

Тако да му опраштам када ме угризе, зато што знам како је никада се не осећати сигурно.
så jeg tilgiver ham, når han bider, fordi jeg ved, hvordan det er aldrig at føle sig sikker.

Ако ви и ваша багра желите да се осећати важнима можете помоћи око осигурања спољних прилаза.
hvis l gerne vil føle jer vigtige, kan l bevogte området.