Вы искали: divljenje (Сербский - Датский)

divljenje je bolja reč.
beundring er et bedre ord.

Štrče. -trenutno divljenje.
- umiddelbar modstræbende respekt.

brkaš ljubav i divljenje.
du forveksler kærlighed med beundring.

moje iskreno divljenje. hvala.
de har min dybeste beundring.

taj glupak! znak za divljenje!
mere end... nogen anden.

divljenje lepoti mramorne figure.
jeg beundrer skønheden i en marmorstatue.

to si što si. za divljenje je.
du er den, du er, hvilket er godt.

- više od svega bog voli divljenje.
allermest elsker gud beundring.

divljenje ocu postaje mnogo jasnije.
tilbedelsen af faderen bliver meget tydeligere.

videla sam vaše divljenje njenim biserima.
jeg så dem savle over perlerne.

samo moje večno divljenje... za mog trenera.
um ... bare en undying beundring for min ... min træner.

majmuni su, navodno, prizor za divljenje .
aberne er vist et fantastisk syn.

prihvatili naše divljenje, našu dobrotu i poverenje.
du blev mødt med beundring,- ...venlighed og tillid...

pretpostavljam da mi nećeš iskazati profesionalno divljenje.
viser du nogen hensyn?

vaše divljenje je utemeljeno, ali ja sam samo sluga.
at i ser op til mig er rimeligt begrundet, men jeg er kun en tjener af alt.

atinu ne veseli ovo tvoje divljenje samo jednoj.
athene glædes ikke over... din ensidige beundring.

sve? uhvatili smo te. tvoja vera je za divljenje.
vi fangede dig?

- divljenje! aplauz! konačno u centru pažnje.
- påskønnelse, applaus, rampelys.

-da, to je za divljenje. sigurno dobro izgledam?
-ser jeg nogenlunde ud?

i vrlo je neobično, s obzirom na tvoje divljenje gandhiju.
og ret ukarakteristisk med tanke på dit syn på gandhi.