Вы искали: dovedi jos muzam pa da budete u komletu (Сербский - Датский)

da budete u žiži?
for at få noget at slås med?

lpak želi da budete u odboru.
formanden vil gerne have dig med i kommiteen alligevel.

neću da budete u blizini ovoga.
jeg vil ikke have dig omkring dette.

hoćete li da budete u pornografiji?
vil du være i den porno forretning?

odabrani ste da budete u mom bendu.
- i er udvalgt til mit band.

mislio sam da je da budete u pravu.
jeg troede det var at fortælle sandheden.

-nije trebalo da budete u istoj sobi.
ved du hvad? du skulle aldrig have været i det samme værelse, kongresmedlem.

-zar ne treba da budete u bolnici?
- burde du ikke være på hospitalet?

a vas dvojica bi trebalo da budete u krevetu.
– og i to burde ligge i jeres senge.

mogli biste da budete u seriji red i zakon.
du kunne være med i "i lovens navn".

da li bi voleli da budete u kavezu i mučeni?
hvordan ville du have det med at låst inde og tortureret?

pa ponesite zaštitu od sunca i svoje kišobrane i trebalo bi da budete u redu.
hvis du tager solcreme og paraply med, er du sikk er.

molim vas da budete u blizini sa taksijem i dajte psu vode.
sørg for at holde taxaen i nærheden, og giv hunden noget vand.

da ste zaslužili bolje. stvarno bi trebalo da budete u knjizi.
du skal med i bogen.

mogu ti pokazati podatke. treba da budete u okolini svojih vršnjaka.
du skal omgås børn på din egen alder.

ne budite smešni, morate izgubiti 15 16 puta, pa da budete posramljeni.
man skal da tabe 1 5-1 6 gange for at have noget at skamme sig over!

Želim da budete u punoj pripravnosti i usmjerite sve prema gore, dobro?
i skal være ved fuld årvågenhed. med alt udstyret klar, okay?

ali svako jutro ćemo imati nastavu i učiti vaše redovne predmete pa da ne budete u zaostatku kad se vratite u školu.
men hver morgen skal vi holde klasse og studere jeres regulære emner så når i kommer tilbage til skolen, vil i ikke være bagefter.

- znači verovali ste mu da je ubica ali ste nastavili da budete u ljubavnoj vezi?
- nej. - de vidste han havde myrdet, men fortsatte?

- ako je logika koju vidimo, tačna, vi i vaša porodica možete da budete u opasnosti.
- hvis mønsteret er konsekvent, - kan du og din familie være i fare.