Вы искали: horoskop (Сербский - Датский)

horoskop.
horoskop!

moj horoskop.
mit horoskop.

mislim na horoskop.
eller, jeg mener stjernetegn.

da ti pročitam horoskop?
vil du høre dit horoskop, inden jeg bestiller? - nej.

Ћelim videti moj horoskop.
- jeg vil se mit horoskop.

hej, poslušajte frenklinov horoskop.
hør lige franklins horoskop.

-moram da pogledam horoskop!
- jeg har brug for mit horoskop.

moj kineski horoskop je unisten!
- min kinesiske dyrekreds.

u mom horoskop to piše? zaista?
siger mit horoskop det?

samo ako mogu da pročitam tvoj horoskop.
jeg drikker den med dig, hvis jeg må læse dit horoskop.

ne. bolje da ti pročitam horoskop.
jeg læser dit horoskop i stedet.

i poslušaj moj horoskop pre nego što odeš.
hør mit horoskop inden du fordufter.

kada si zvala, čitala sam svoj horoskop.
tjekkede horoskopet da du ringede.

horoskop reče divan dan, a eto šta se desi.
i mit horoskop stod, det ville blive en god dag. og hvad sker der? pis!

horoskop ti predviđa, dugo avanturističko putovanje te čeka.
dit horoskop siger at du meget snart begiver dig ud på et langt eventyr.

-zašto? da pogledam jesu li mi pogodili horoskop za juče.
jeg vil se, om mit horoskop passede.

- da. pogledao sam svoj horoskop i kaže "bićete pobednik."
jeg har kigget på mit horoskop, og der står, jeg vil vinde.

ako mi ne želiš reći mogu pročitati tvoj horoskop, ili gledati u bob ili...
hvis du ikke siger det, læser jeg bare dit horoskop.

mrzim čak i svoj horoskop. ne, nije mi zanimljivo da pričam o kući kao osumnjičenoj.
jeg magter ikke mit horoskop, så slet ikke morderiske huse.

recimo da neke večeri želim da nešto učini, npr. opere suđe, a horoskop mu ne dopusti?
hvad hvis jeg havde bedt ham gøre noget... vaske op, for eksempel. - og hans horoskop så sagde nej?