Вы искали: naslednikom (Сербский - Датский)

to ga čini naslednikom trona.
- det gør ham til arving til tronen.

ko se maskira pred alfonsom, odličnim ratnikom i naslednikom kraljevine napulja?
hvem vover at stå udklædt foran alfonso, den bedste kriger og arving af kongeriget napoli?

ako podigneš to dete, priznaješ ga za svojega... i građaninom rima, kao svojim naslednikom.
tager de barnet op, gør de det til borger i rom og til deres arving.

-vi bi to poštovali, a šta je sa vašim naslednikom, ili nekim ambicioznim javnim tužiocem?
du står ved dit ord, men hvordan bliver det i fremtiden? vi to skriver under.

videla si kako je marčova jurila za naslednikom lorensovih? to je nešto najbolje što je moglo da zadesi marčove.
har du set march-pigen jagte laurence-arvingen?

ja, ketrin džejn menford, ovime proglašavam svog unuka daglasa lorensa menforda jedinim naslednikom sve moje novčane ušteđevine ako i samo ako uspešno izvrši sledeću misiju.
"jeg, katherine jane menford, udnævner hermed mit barnebarn, - - douglas lawrence menford, til enearving af hele min opsparing ..." "... hvis, og kun hvis, han fuldfører følgende mission:"