Вы искали: ne bih da ti vise oduziman slobodno vreme (Сербский - Датский)

ne bih da ti smetam?
vil det ikke genere dig?

ne bih da ti više udovoljavam.
den fornøjelse skal du ikke have.

ne bih da ti gomilam... Šta?
ikke for at gøre det værre ...

ne bih da ti stavljam sol na ranu.
jeg vil nødig rive dit sår op.

ne bih da me jure.
jeg vil ikke have at de skal komme efter mig.

ja ne bih. - da.
- nej, lad være med det.

- ne bih da vređam.
- du mener ingen forbrydelse .

ne bih da ga isprepadam.
jeg vil ikke skræmme ham.

ne bih da iznerviram sudiju
jeg vil ikke fornærme dommeren.

-ne bih da vas maltretiram.
- jeg vil ikke være til ulejlighed.

mislim, ne bih da pomažem...
jeg mener, jeg vil ikke hjælpe...

- ne bih da dajem nagoveštaje.
- jeg siger det ligeud.

-ne, ne bih da vam smetam.
nej tak, vil ikke være til besvær.

ali ne bih da ti ponavljam. ne bih da moram da ti ponavljam.
- jeg vil ikke skulle sige det igen.

- ne bih. - da osjetiš muškarca.
vil du se, hvordan en rigtig mand...

shvatam ja vas, ali... voleo bih da verujem da sam ovde da bih predavao, to slobodno vreme mi je potrebno da pripremim časove.
jo, men jeg er her for at undervise. jeg er nødt til at forberede mig.