Вы искали: odvedete (Сербский - Датский)

da ga odvedete.
tage ham ud.

ako me vi odvedete.
hvis du vil tage mig.

da nas odvedete do nje.
- føre os til hende.

naređujem da nas odvedete tamo...
jeg beordrer dig til at tage os hen til den ø...

ako ga odvedete, vi kradete.
jeg ejer ham. hvis du tager ham, så er det tyveri.

- rekla sam da ga odvedete.
- jeg sagde: tag ham ud herfra.

morate da me odvedete odavde.
kør mig væk i en fart.

morate da ga odvedete u bolnicu.
- han prøvede at begå selvmord.

možete da me odvedete na stanicu?
vil du køre mig til stationen?

kasnije me odvedete kod njega, važi?
i kører mig derhen bagefter.

- charles, možete da me odvedete tamo.
- charies, kan du få mig derud?

ako ih odvedete, nikad se neće vratiti.
dem i tager, vender aldrig tilbage.

onda bih voleo da me odvedete do jakoba.
godt. så vil jeg gerne have dig til at føre mig til jacob.

hoću da me odvedete na mesto gde ste napadnuti.
jeg vil gerne se, hvor du blev angrebet.

hoću da odvedete saru na igranku. naći ćemo se tamo.
tag sarah med til ballet, så mødes vi der.

ali kada ga odvedete kući morate da budete pažijivi.
- men du må være forsigtig.

ako nas žive i zdrave odvedete do nje, auto je vaš.
hvis du fører os sikkert hen til hende, får du hendes bil.

- oh, da? koliko treba da nas odvedete tamo?
vi er fremme om 5 minutter...

ako mi odvedete muža, nameravam da govorim umesto njega.
hvis de anholder min mand, vil jeg tale i hans sted.

bolnica! moj otac kaže da ne želi da odvedete moju majku.
far vil ikke have, at i tager min mor.