Вы искали: omogući (Сербский - Датский)

samo omogući...
bare lad...

- omogući mi!
så giv mig muligheden, carv.

- sada? - samo to omogući!
- bare få det arrangeret!

- omogući mi to vreme!
så skab tid.

samo ti omogući baueru ulaz.
bare få bauer godkendt.

i ko ti je god omogući -- znam.
- og uanset hvem der giver det...

omogući novim dalecima novi početak.
find et nyt hjem til os, og lad de nye dalekker begynde et nyt liv.

ti si ministar carine, omogući to.
du er handelsministeren. så se til at det ikke sker.

možda nam kupac omogući ono što trebamo.
måske kan køberen trække det til, som vi behøver:

kada istraživanje omogući putovanje u duboki svemir.
- gør det noget?

ovo će da ti omogući da sačuvaš prethodna sećanja.
så kan du holde fast i de senere dages minder.

on je sam bankrotirao samo ... samo da omogući stiviju sve.
han ruinerede sig selv for at kunne give stevie alt.

pritiskaju senatora da im omogući pristup našem postrojenju.
de presser senatoren til at give adgang til lageret.

izvesnost postane uteha koja ti omogući da nastaviš dalje.
visheden bliver den trøst, der tillader, at man kan komme videre.

ali neko drugi bi mogao... da nam omogući neformalni kontakt.
men en andens ... kunne kontakte dem uofficielt.

neki aparat koji može da omogući stvaranje stajaćih zvučnih talasa.
ethvert apparat, der muliggør skabelsen af en sonisk stående bølge. godt.

tvoj pravi otac je otvorio portale širom sveta da omogući tvoj povratak...
i hele verden har deres rigtige far åbnet døre så de kunne vende tilbage.

mislim, čak je radio i prekovremeno da mu omogući privatne predškolske ustanove.
han skrabede endda sammen til en privat førskole.

ako neko ne ugasi vatru i omogući dotok vazduha, svi ćemo zauvek zaspati.
hold hende i kurs.

sad, šta on treba da uradi da omogući da prvi tip dobije kredit za kuću?
nå, hvad skal han gøre, for at hjælpe den anden mand med at få et lån?