Вы искали: ostavljajte (Сербский - Датский)

ne ostavljajte me.
du må ikke forlade mig!

ne ostavljajte me!
- du må ikke gå!

- ne ostavljajte me!
- forlad mig ikke!

ne ostavljajte me ovde.
efter lad mig ikke her!

ne ostavljajte me ovde!
du skal ikke efterlade mig her!

- ne ostavljajte me samu.
- nej... efterlad mig ikke alene.

hej! ne ostavljajte me!
lad være med at drille!

-ne, ne ostavljajte me!
- nej. forlad mig ikke.

ne ostavljajte me ovako.
du kan ikke efterlade mig sådan her. det er en ka...

ne ostavljajte me ovako!
du må ikke forlade mig på denne måde.

-ne ostavljajte me ovdje!
efterlad mig ikke her!

bolje je ne ostavljajte samu.
- sørg for, hun ikke er alene.

molim vas ne ostavljajte me!
- i må ikke gå.

ne, ne ostavljajte me s njim!
nej, lad mig ikke alene med ham.

ni slučajno je ne ostavljajte samu.
hun må ikke være alene.

ne ostavljajte me ovde, molim vas.
jeg vil ikke være her!

ne ostavljajte me ovde, molim vas!
i lader mig ikke hænge her, vel?

ne ostavljajte me! ostaću sa njim!
jeg bliver hos ham.

majore? majore? ne ostavljajte me.
major, forlad mig ikke!

molim vas, ne ostavljajte me ovdje!
vær så venlig, ikke forlader mig her!