Вы искали: podnesete (Сербский - Датский)

možete da podnesete to.
i klarer det fint!

trebalo bi da podnesete ovo.
du burde bruge det.

Želite da podnesete zahtev?
Ønsker de at indgive begæring?

hoćete li da podnesete tužbu?
- undskyld.

i ne podnesete ostavku do 12.10
og siger op inden kl. 12.10,

razmišljate li da podnesete tužbu? da.
overvejer du at lægge sag an?

ako ne možete to da podnesete, pa onda...
det er os mod dem.

-znaci ne morate da podnesete izveštaj.
- ikke for øjeblikket. - de skal ikke rapportere dem?

gospođo, da li želite da podnesete prijavu?
frue, vil du lave en anmeldelse?

ne možete da podnesete to što sam postigao zgoditak.
- du kan ikke klare, at jeg vandt.

samo vi možete da odlučite koliko bola ćete da podnesete.
i beslutter selv, hvor meget smerte i kan klare.

-možete li da podnesete prijavu, da krenemo od toga.
hvis du anmelder det, kan vi gå i gang.

ali, recimo da za svaki slčaj podnesete taj zahev?
men hvad hvis de nu alligevel indgiver en formel begæring?

da li želite da podnesete prijavu g. bakli, protiv g.
hr. buckley, vil de rejse sigtelse mod hr.

-zapravo, '91. mogli ste ponovo da podnesete zahtev.
i kunne anmelde det igen.

ako je to sve što imate, nećete uspeti ni da podnesete tužbu.
de kommer ikke ud af stedet.

zašto, čim to postane posao, vi to ne možete da podnesete?
hvorfor kan drenge som dig ikke holde det ud som forretning?

niste mogli da podnesete vašu sopstvenu sebičnu, ignorantsku potrebu da dominirate.
du kunne ikke komme ud over dit eget selviske behov for dominans.

jednostavno ne možete da podnesete činjenicu da se stvari poboljšavaju ovde, zar ne?
du kan bare ikke klare at tingene er blevet bedre, kan du?

da li tačno da ste želeli da podnesete tužbu za napad na vas, protiv panelopi?
er det sandt, at de forsøgte at anlægge sag imod penelope?