Вы искали: poslednjim (Сербский - Датский)

-sa poslednjim?
den greb jeg mellem tæerne.

po poslednjim informacijama...
- ifølge de nyeste data ...

budi pažljiva sa tim poslednjim.
pas på med sidstnævnte type.

Šta sa tvojim poslednjim planinarenjem?
hvorfor er det dit sidste bjerg?

bako. Šta se dogodilo sa poslednjim?
- hvad med den sidste, bedste?

dali su golove u poslednjim minutima.
de scorede en gang i overtiden.

Šta je bilo na onim poslednjim brzacima?
hvad skete der ved de sidste strømfald?

- sigurno na svojim poslednjim nogama.
- han gnaver på sit sidste ben.

ne izgledate dobro na poslednjim slikama.
-de ser skidt ud på billederne.

gospodine turston, prema poslednjim istraživanjima ...
mr. thurston, ifølge den nyeste forskning...

ljudi su tragali za poslednjim zrnom nade.
mennesker ledte efter deres sidste frø af håb.

-o vremenu i lovu, o poslednjim tračevima.
- vejret, jagt, den seneste sladder.

- sjajno. jesi li došao poslednjim vozom?
kom du med det sidste tog?

nije bitno, jer život nije o poslednjim trenucima.
det er ligegyldigt, for livet drejer sig ikke om de sidste øjeblikke.

baš se zato i slažem sa benovim poslednjim željama.
det er netop derfor jeg er enig i bens sidste ønske.

"u poslednjim danima, biće nam teško vreme."
"i de sidste dage skal der komme hårde tider."

"dolazece prokletstvo" u neku ruku u poslednjim unosenjima.
en trussel om undergang i de sene indførsler.

ovo je lonnie sa poslednjim delom nekada moćnog glečera.
her er lonnie med den sidste rest af en af de engang så vældige gletsjere.

oh, hvala. dajana se poslužila mojim poslednjim prahom.
diana snuppede resten af min sne.

pa.. ostaviću vas sa još jednim, poslednjim, biserom mudrosti.
jeg vil sige dig noget.