Вы искали: postanem (Сербский - Датский)

da postanem svoj.
blive et selvstændigt menneske.

postanem doktor?
-bliver jeg så terapeut?

da postanem drugačiji.
at blive... anderledes.

da postanem kao ti?
blive som dig?

- da ne postanem otac.
- at blive far.

hoću da postanem detektiv.
- jeg vil være kriminalbetjent.

mogu da postanem ogromna!
jeg kan blive stor og fylde et helt hus

daj da postanem tvoj voljeni
så lad mig blive din kærste

a onda ne postanem ništa...
og så blev jeg aldrig noget af det.

da, ako opet postanem čovek.
- ja, jeg kan blive et menneske.

-pokušavam da postanem detektiv.
- tilfældigvis, ansøger jeg om at blive detektiv.

- kako ja da postanem evnuh?
- hvordan bliver jeg det?

ako ja postanem poznata glumica...
hvis jeg bliver en berømt skuespiller...

i postanem čudovište poput tebe?
og blive et monster som dig?

- odlučila sam da postanem konobarica.
- nej, jeg blev ... servitrice.

nisam planirao da postanem genetičar.
tak, samuel. det var aldrig meningen, at jeg skulle være genetiker.

- razmišljam da postanem flautista. - lepo.
- jeg overvejer at blive fløjtenist.

- spasio me da ne postanem svingerica.
- han frelste mig fra at blive swinger.

kad ponovo postanem čovek, samo čovek
jeg bli'r menn'ske igen rigtig menn'ske igen

gotovo dovoljno da postanem navijač saintsa.
tony romo har ingen fremtid. - man bliver næsten saints-fan.