Вы искали: prepoznat (Сербский - Датский)

kod nije prepoznat
tilladelse ukendt.

glas nije prepoznat.
stemme ikke genkendt.

artiforg nije prepoznat.
organer ikke genkendt.

lepo je biti prepoznat!
rart at blive genkendt.

otisak prsta prepoznat.
fingeraftryk godkendt.

-ne možeš se prepoznat.
- det lort er så smart at du ikke en gang kan se det.

- i prepoznat po svojim sposobnostima.
og endelig for ens store geni

prepoznat ćete ih po njihovim plodovima.
"kend dem på deres frugt."

mislim e ga neću moć prepoznat, gospodine.
jeg tror ikke, jeg genkender ham, sir.

prepoznat ćeš ovog čovjeka po zvijezdi i mjesecu
stjernen og månen

nemam namjeru da bude prepoznat na cesti u firenci.
jeg vil ikke opdages på vej til firenze. stop med at måbe og kom i gang!

duboko me pogodilo što sam prepoznat od ove izuzetne grupe žena.
det er fantastisk at blive anerkendt af en så utrolig flok kvinder.

prepoznat ćeš je jer tebi je slična, cijela je ona nalik tebi.
du kender hende let, for hun ligner dig på en prik.

mozda se plasio da nece biti prepoznat ili da ga mama nece voleti vise.
måske var han bange for, at han ikke ville blive anerkendt, eller at mor ikke elskede ham mere.

nije želio biti prepoznat, pa sam mu posudio nešto odjeće da se preodjene.
- bare rolig. jeg lå nte ham lidt tøj.

jednog dana, veliki kralju, prepoznat ćeš pravu vrijednost onih koji te okružuju.
en skønne dag, store konge .. .. vil du indse den sande værdi af dem, som omgiver dig.

biceš prepoznat... od nekog ko ima obrnute brojke, i takode, dozvolu za ubistvo.
du er blevet genkendt. af et af dine modstykker, der også har ret til at dræbe.