Вы искали: prsluka (Сербский - Датский)

bez prsluka.
ingen kraveknapper. ingen vest.

sećaš se prsluka iz autobusa?
kan du huske vesten fra bussen?

ili kako sama osjećam i bez prsluka?
jeg skal også have et par støvler, der kaldes "uggs".

ne bi bio tako veliki bez tog prsluka.
du ville ikke være så stor uden den vest.

odakle vam četiri prsluka za spašavanje?
hvorfor kom i hertil med 4 redningsveste?

anonimnost odbija više metaka od zaštitinog prsluka.
det er vigtigt at være anonym.

- transponderi koje si skinuo sa prsluka za spašavanje.
hvad er det? - transpondere fra redningsvestene.

nemoj se više pojaviti u ovom klubu bez tvog prsluka.
kom aldrig ind i klubben igen uden dit kluns.

- jesi li mi uklonila mrlju s crnog prada prsluka?
skat, gad du få mit sorte prada-sæt presset?

imam samo takva dva prsluka, i bila bi šteta da su izrešetani.
jeg mener, jeg har kun 2 stk af de veste, så hvis der var kommet skudhuller i en af dem, det vil være total nedern for mig.

bauer vojnici ispalili u sredini prsluka gdje je znao da su meci nije probilo.
bauer skød de to soldater midt på vesten hvor han vidste, det ikke gjorde skade.

ozbiljno, imaš više prsluka nego likovi iz serija devedesetih. vidimo se na sudu.
du går altså med flere veste end skuespillerne i blossom.

vaš sin se zabarikadirao u bolnici st. julian, pokušava se ubiti pomoću prsluka.
lige nu har din søn barrikaderet sig selv på st. julian's hospital, hvor han forsøger at springe sig selv i luften.

pre nego što se uzbudite ispod tih vaših prsluka od kevlara, dozvolite da vam ispričam priču koja verujem može da promeni živote svih nas.
inden i får det varmt under de skudsikre veste, så fortæller jeg en historie, som jeg føler vil ændre alle vores liv.

zamislite 16 samoubilačkih prsluka, punjenih keramičkim kugličnim ležajevima, a prolaze kroz svaki detektor metala i kontrolu u vašoj državi.
forestil dig 16 selvmordsveste fyldt med disse keramiske lejer, der går igennem alle metaldetektorer og alle kontrolposter i jeres land.