Вы искали: sprovedemo (Сербский - Датский)

moramo da sprovedemo istragu.
- jeg mener, vi bør have en høring.

moraćemo da sprovedemo 49-b.
vi må lave en 49-b.

- a kako da to sprovedemo u delo?
hvordan skulle det foregå?

danas smo ovde da sprovedemo pravdu.
vi er her i dag for at udføre retfærdighed.

trebalo bi da ih sprovedemo na sigurno.
vi burde give dem frit lejde.

dr. brennan i ja možemo da sprovedemo istragu.
dr. brennan og jeg kan foretage forhøret.

kamo sreće da smo imali vremena da sprovedemo inspekciju tamo.
jeg ville ønske, vi havde haft tid til at lave en inspektion dengang.

a sad, šta ćemo koristiti da sprovedemo ovu divnu struju?
og hvad bruger vi så nu til at lede denne pragtfulde strøm med?

-a nakon toga ćemo naše planove da sprovedemo u delo. važi.
og vi har jo vores plan for aftenen, som vi må gennemføre, ikke?

danas smo ovde da sprovedemo shariu. (islamski religiozni zakon)
vi er her i dag for at udføre shari'a.

uzimamo 3-d sliku sprovedemo je unutra podesimo pravac programa.
vi kommer et 3d-billede ind i et topologi program.

katynska krvava šuma nas glasno zove... zove nas da sprovedemo nemilosrdnu... osvetu...
blodet i katynskoven kalder på os med en mægtig stemme og maner os til uforsonlig, skånselsløs hævn.

cilj nam je bio da sprovedemo nepristrano, empirijsko istraživanje o izuztnim ljudskim sposobnostima.
vores mål var at gennemføre saglig, empirisk forskning om ekstraordinære menneskelige evner.

uz vašu dozvolu, hteli bismo da sprovedemo test za određivanje vaše pogodnosti za službu.
med din tilladelse vil vi gerne udføre en test for at fastlægge din egnethed til tjeneste. okay.

moramo da sprovedemo opsežnu istragu o bajersu, istragu koju je policija propustila da sprovede.
vi må undersøge byers grundigt modsat hvad politiet gjorde."

džime, mi iz vašingtona i vesli mauč bi voleli da da možemo da sprovedemo ideju povećanja cena.
jim, vi fra washington og wesley mouch, kunne tænke os at du luftede tanken, at hæve satserne, øjeblikkeligt.

iseljavanje. politika koja bi zamenila iseljavanje, a imamo dovoljno iskustva da je sprovedemo, je evakuacija.
den politik, som erstatter emigrationspolitikken, bliver evakuering.

vadime sergejevicu, bio bih vam zahvalan ako biste nam pomogli da sprovedemo pravdu tako što cemo kazniti krivce za ovo nezakonito delo.
det ville glæde mig, om de ansvarlige blev stillet til ansvar for miseren.