Вы искали: stavljajte (Сербский - Датский)

ne stavljajte na .
læg ikke på.

stavljajte maske!
- masker på!

ne stavljajte je unutra.
du sætter ham ikke ned ... - Åh gud!

bando, stavljajte maske.
masker på, folkens.

ne stavljajte me na čekanje.
lad mig ikke vente.

o, bože. ne stavljajte mi to.
i må ikke give mig glorie på!

dobro, momci. stavljajte lisice!
få smækket håndjernene på det svin.

ne stavljajte pije na mom foto albumu.
sæt ikke din drink på mit fotoalbum.

ne stavljajte me na klupu, treneru.
sæt mig ikke på bænken.

ne stavljajte me u prtljažnik, klaustrofobičan sam.
jeg lider af klaustrofobi.

gospdine milos, ne stavljajte tu ovcu na sto!
mr milos, sæt ikke faret pa skrivebordet!

"volite se, ali ne stavljajte okov ljubavi."
"elsk hinanden, men gør ikke en obligation af kærlighed."

stavljajte ove kapi triput dnevno nedelju dana, i bićete kao novi.
dryp det tre gange dagligt i en uge, og du er så god som ny.

ne stavljajte artura u situaciju u kojoj će vas biti prisiljen ubiti.
sæt ikke arthur i en position, hvor han er tvunget til at dræbe dig.

-da. -ne stavljajte prst na okidač dok niste spremni pucati.
sæt ikke fingeren på aftrækkeren, før du er klar til at skyde.

ako temperatura ne spadne, stavljajte mu obloge. -razumete se u to?
hvis feberen fortsætter, så giv ham kolde omslag, okay?

spalicu jos beleski za vas sutra.alyssa je samo dete,ne stavljajte ruke na nju.
jegvilbrændemere hell notertildigimorgen . alyssa er bare et barn, ikke forgribe sig på hende.

mali savet: ako se ikada nađete u sličnoj situaciji, ne stavljajte ruku na stolu.
kommer i i en lignende situation, så få hånden væk fra bordet... av!

možete dobiti bolje od mnogih političara koje ste nedavno izabrali, a definitivno ne stavljajte svoju sudbinu u stroj koji ima manju kontrolu od strojeva u vegasu.
i kan få bedre end de fleste politikere, som i har valgt for nylig, og stol ikke på en maskine, som efterses mindre end en spillemaskine i vegas.

ma nemoj, tribune, oholi i pohlepni? rimljani, podržite me! patriciji, maćeve izvadite i ne stavljajte ih u tok dok saturnin ne postane carem rima!
romere, skaf mig ret, patriciere, drag jeres sværd og hvil dem ej før saturninus er kejser i rom!