Вы искали: strahova (Сербский - Датский)

patim od svih tih strahova.
jeg lider af alle de frygtsomheder.

kada svršimo, oslobađamo se strahova.
når vi kommer, giver vi slip på vores frygt.

mama, imaš li ti nekih strahova?
er du bange for noget, mor?

mi imamo toliko mnogo strahova.
vi frygter så meget.

ti potpuno bežiš od svojih strahova.
du undgår fuldstændig dine rædsler.

to je bio jedan od njenih najvećih strahova.
det var netop det, hun var bange for.

a kada se oslobodimo strahova, dodirnemo svoju dušu.
og når vi giver slip på vores frygt, rører vi ved vores sjæl.

napustio sam litl diksi zbog svojih sopstvenih strahova.
jeg forlod little dixie på grund af min frygt.

- lako izgleda kao da ne brinem oslobodite se strahova.
slip jeres frygt løs.

"vera u najveću od svih moći, oslobodiće vas strahova".
"stol på den største kraft af alle."

prebijao te je tako nemilosrdno, da sam strahova za tvoj život.
han tævede dig så hæmningsløst og så længe, at jeg frygtede for dit liv.

da nije bilo mene i mojih glupih strahova, ti bi jož bila živa.
hvis det ikke var for min dumme frygt ville du stadig være i live.

vodiči u pakao ili u mračni svijet naših strahova i privida.
helvedes vogtere eller riget for vores egen frygt og fantasi.

ovo je bio odraz jenlovih strahova, čoveka koji se plaši da predje.
alt var et billede af yenlos frygt. han var bange for at dø.

ako je preostalo još nekih strahova kod mene, oni proističu samo iz moje beznačajnosti.
hvis jeg har nogen frygt tilbage stammer den fra anerkendelse af min egen forbløffende ubetydelighed.

sibil! vi ne trčite ka svom svetilištu, već bežite od svojih strahova.
i løber ikke mod fristedet, men fra jeres frygt.

moj otac sluša svaku njegovu reč. sejanus upravlja njime preko njegovih strahova.
min far lytter til alt, hvad han siger.

kada svršimo, oslobađamo se strahova... a kada se oslobodiš strahova, dodirneš svoju dušu.
når vi kommer, slipper vi frygten fri. når du slipper frygten fri, rører du ved din sjæl.

jednom sam skoro zbog svojih strahova upropastio jednu vezu, a izgubio bih ljubav svog života.
jeg lod næsten min egen frygt forhindre et forhold... og gik næsten glip af mit livs kærlighed.

-u redu. zasad, nikova lista strahova: ajkule, ÈesmuŠa, zrele veze.
ok, så indtil videre er nick millers fobier hajer, postevand og ægte forhold.