Вы искали: traženjem (Сербский - Датский)

nastavite s traženjem.
- bliv ved med at lede.

- nastavi sa traženjem.
- bliv ved med at prøve.

opsednuta je traženjem muža.
hun er besat af at finde en mand.

nastavljamo sa traženjem mojamame.
vi skal nok genoptage findingen af minmor.

- bili ste zauzeti traženjem ljudi.
- du ledte efter folk.

Šta misli pod "traženjem dozvole"?
hvad mener han med, "spørge om tilladelse"?

ima li sreće sa traženjem dečaka?
- har du fundet drengen?

isuviše je zauzeta traženjem tvog mozga.
han har for travlt med at lede efter din hjerne.

ne bavimo se traženjem nestalih škamp kamiona.
vi gør ikke i forsvundne rejevogne.

to ne znači da prestajemo s traženjem, sinko.
at de er savnet betyder ikke, at vi holder op med at lede.

din, trebali bi... da nastavimo sa traženjem ceste.
- og lede videre efter vejen. - ja, bare giv mig et øjeblik, okay?

hej, još nisam gotova sa traženjem. jesi li ti?
jeg er ikke færdig med undersøgelsen.

toliko sam bio zauzet traženjem pipeta da sam zaboravio.
jeg havde så travlt, at jeg glemte det.

mislim da sam završio sa traženjem odgovora ovde, to mislim.
- jeg leder ikke efter svar her mere.

pretpostavljam da ste zauzeti traženjem čovjeka koji mi je pobio porodicu.
du har haft travlt med at finde den mand, der dræbte min familie?

- kako ide sa traženjem posla, bobi? - dobro je zapravo.
hvordan går jobsøgningen, bobby?

-da, a stavljanje sopstvenog lica je potpuno u skladu sa traženjem pažnje.
han stiller spørgsmål. ja. og indsætter sit eget ansigt?

zašto ne bismo prestali sa traženjem lakroja i počnemo da tražimo njegovu metu?
hvad med at stoppe med at lede efter lacroix og begynde at lede efter målene?

džensenovi genijalci su trenutno zauzeti traženjem načina kako ukloniti nanobota bez mog znanja, što je nemoguće. da.
lige nu jensen genier har travlt forsøger at komme med en måde at fjerne nanobot uden jeg vidste, hvilket er umuligt.

"sva dokumenta u vezi sa traženjem zajmova, svi finansijski izveštaji uključujući opštu statistiku i podatke o prihodima... "
alle dokumenter vedrørende lån. alle opgivelser, blandt andet årsregnskaber og bogføringer.