Вы искали: ugašenim (Сербский - Датский)

- drži robokapa ugašenim.
- hun skader robocop-projektet.

vozili ste sa ugašenim svetlima
- du kørte uden lys.

Šta radiš sa ugašenim svetlima?
hvad laver du? - med lyset slukket.

dvoje dece je mrtvo, s ugašenim narukvicama.
to døde børn, de mørke felter.

prate nas. sedan tamne boje sa ugašenim svetlima.
vi bliver skygget.

ići kroz život bez izbora je kao voziti kola sa ugašenim farovima.
at leve uden valg er som at køre rundt med slukkede forlygter.

ako ćemo svjetliju stranu, s ugašenim radarom bar nećemo vidjeti da nam dolijeće.
se det fra den lyse side, uden radar, ser vi det slet ikke komme.

neće moći da te vidi sa ugašenim svetlima, posebno ako se ševe, a izgleda da će to da rade.
de ser dig ikke, hvis lyset er slukket, slet ikke hvis de knepper hvilket det lyder som om at de har tænkt sig.

uradićemo ovo na tvoj način, pa nadajmo se da će tvoji momci zadržati svetla ugašenim dovoljno dugo.
vi gør det som du vil, så lad os håbe, din ven holder lyset slukket.

"banda jakih farova". to se stalno dešava. Članovi bande voze se noću sa ugašenim farovima.
bandemedlemmer kører rundt med deres billygter slukket.

ako se hektor kandiduje za predsednika, ona bi mogla biti njegov najbolji menadzer za kampanju, i ona je dovoljno pametna da drži njen telefonski wi fi i blutut ugašenim.
hvis hector stiller op som præsident, kunne hun blive hans bedste trumf, og hun er klog nok til at have hendes telefons wi-fi og bluetooth slukket.

dakle, kao što znate otvaramo šou sa potpuno ugašenim svetlima, pravimo spektakularno otvaranje sa pirotehnikom, uz mnogo blještavila, eksplozija, i pucnjeva...
vi åbner scenen med alt lys dæmpet. vi vil skabe en fantastisk åbning med ild effekter. med en glitter og gnister.