Вы искали: ugledam (Сербский - Датский)

ali onda ugledam tebe.
men så ser jeg dig.

ne ako te prvi ugledam.
ikke hvis jeg ser dig først.

ugledam ga i onesvijestim se.
jeg skal bare kigge på dem, så klør det.

ubiću svakog kog ugledam!
dræber jeg dem.

probudiću te čim ugledam mog oca.
jeg vækker dig ved første tegn på, min far kommer.

ugledam malenu odmjerila me pogledom
en lille og nuttet hun kiggede på mig

i ugledam je pravo ispred mene.
så ser jeg den foran mig... og jeg...

ubiću svako pseto koje ugledam!
de skulle skydes med lunken bæ.

odjednom iza jednog grma ugledam gorilu.
jeg står bag en busk.

ja ostajem ovde dok ne ugledam daga. prem!
jeg bliver her, til jeg kan se doug.

da, ok. kada ga ugledam, brojim do 3.
- okay, jeg skal spille svær at få fat i.

i da se onda vratim i ugledam zaprepaštena lica.
hvis jeg knuste ruden, og der var glasskår overalt.

i ako vas ikada ponovo ugledam mrtvi ste!
og hvis jeg ser jer igen, er i så døde.

da li misliš da mogu da se ugledam na džeria...
er det bare pjat med jerry, eller får jeg glæde af ham flere år endnu?

"ne želim da se ugledam na tebe i tvoj život.
jeg vil ikke leve på jeres måde.

y:ikad te ugledam pokušavam reći nešto ali padam s nogu
når jeg ser dig, ønsker jeg, at jeg havde noget at sige

- pre rata! obećala sam ocu da ću ovo učiniti čim te ugledam.
jeg lovede mig selv at gøre det her, lige så snart jeg så dig igen.

odemo nešto da pojedemo, a ja ugledam kako kamion juri prema tebi.
hvis vi holder for at få noget at spise, og jeg kan se, du er ved at blive kørt ned. hvilket navn skal jeg så råbe?

kad ugledam nešto u šta volim da gledam... nastavim da gledam u to.
når jeg ser noget, jeg synes om så kan jeg blive ved med at kigge på det.

i nakon toga ugledam mali lijes koji viri iz zemlje, ništa više nema smisla.
og så ser en lille barnekiste blive gravet op af jorden, - så er der ikke længere noget, der giver mening.