Вы искали: uskladiti (Сербский - Датский)

moramo se uskladiti.
vi skal have timingen på plads.

moraš uskladiti prste.
man skal have bløde håndled.

moramo se uskladiti u sekundu.
vi timer det ned til sidste sekund.

ti možeš svoj uskladiti sa mojim.
- du kan også få nyt skema.

moram se uskladiti sa tvojim tempom.
jeg skal indstille mig på det.

trebali bi uskladiti dna zapise sve djece.
de har dna på mange af deres forsvundne personer. - vi bør få dna på alle børnene.

pogon? o, samo ga treba malo uskladiti.
- vi har brug for en lille justering.

znam da je teško uskladiti predavanja i posao.
det er hårdt at nå det hele.

ne zamaraj se time. svoj izgled ću uskladiti tvom.
det skal du ikke tage hensyn til.

teško mi je uskladiti činjenice i materijalne dokaze.
jeg stadig svært ved at forlige fakta med de fysiske beviser.

kako ćete uskladiti muziku i vođenje javne firme?
- heldigvis har jeg min søn, jamal.

dovoljno da znam da niste mogli uskladiti sve promenjive.
du kan umuligt have taget højde for alle variablerne.

vi ste pokret. sve će se uskladiti oko vas i kroz vas.
hele kroppen arbejder indenfor og igennem dig.

kako se uskladiti sa strancem, koji odbija da nauÈi engleski.
hvordan man omgås en fremmed, der nægter at lære engelsk.

mislim da me pozove samo zato jer voli uskladiti boju kože sa nacijom.
og jeg bliver vist kun inviteret, så han kan matche hudfarve med land.

ako ti se sviđa, tvoja je ostale detalje ćemo uskladiti kasnije.
hvis du kan lide det, det er din, og vi vil arbejde ud de finere detaljer senere.

ako ne skužimo kako kontrolirati katalizator bit će teško uskladiti vrijeme eksplozije.
kan vi ikke styre acceleratoren, er det svært at styre eksplosionen.

madam, da li mislite da ste ovo može uskladiti sa iskrenom i pravom ljubavi?
tror de, at det kan forliges med sand og ægte kærlighed, madam?

ovako ćemo, sutra ćemo uskladiti satove, to mora biti sutra, pre nego što shvate grešku u sistemu.
vi gør sådan her. vi synkroniserer vores ure i morgen, men det skal være i morgen, før de opdager sikkerhedsbristen.

naučila sam i zapadni način, pa sam poprimila po malo od oba... paradoks... i teško je uskladiti krajnosti.
jeg lærte vestlige manerer, så jeg endte som lidt af hvert, et paradoks. ekstremer er svære at forene.