Вы искали: uzimali (Сербский - Датский)

uzimali smo 30%.
så vi tog 30%.

sve smo ih uzimali.
gaderne er oversvømmet med stoffer... og vi tog dem alle sammen.

- već ste ih uzimali?
- nå, så de kender dem?

kada smo uzimali prtljag.
da vi hentede bagagen.

ali, da li ste ih uzimali?
har du... taget nogle?

uvek smo je uzimali u obzir.
vi gav hende altid opmaerksomhed.

niste uzimali privatne istražitelje?
har du ikke hyret privatdetektiver?

karlosom Šakalom, uzimali beleške?
sjakalen carlos, tog imod diktat?

i stalno su mi uzimali vafle.
de stjal hele tiden mine vafler.

osim ako ti nisu nikada uzimali otisak.
altså med mindre du har fået taget dine fingeraftryk før. det har jeg ikke.

-uzimali su uzorke kose? testiram ih.
-og tager hårprøver.

da ne bi uzimali vatru golim rukama.
så samler de ikke brændende ting op med hænderne.

da li ste uzimali novac od kler volkot?
som jeg sagde, jeg var glad for claire.

- pa, jeste li ikada uzimali drogu?
nå, men har de nogensinde taget stoffer?

ali ima jedna koju nismo uzimali u obzir -
men der er et, vi ikke har set på.

ali je spomenuto da ste uzimali ključ od podruma.
men der har været et forslag at du var håndterer kælderen tasten og før jeg tager det videre

ali sami su uzimali otrov, sami su gutali pilule.
de tager giften selv.

sastanak je bio dobar, je li? uzimali ste lsd?
tog l lsd til mødet?

uzimali su novac od penzionera paleći im noge sa lemilicama.
de truede gamle mennesker og brændte dem under fødderne for at få penge.

možemo li dobiti ono što ste uzimali sa donje police?
hvad var der i nederste skuffe derovre? hvad?