Вы искали: zagrejao (Сербский - Датский)

ko se zagrejao?
hvem er oppe at køre?

da bi se zagrejao.
det var bare opvarmningen.

evo zagrejao sam bocicu.
her, jeg varmede en flaske.

zagrejao si se, u redu?
du ordner det.

kako si je zagrejao? -pazi..
hvordan bliver det varmt?

zagrejao sam lasere, 600 volti.
jeg lader laseren, 600 volt!

dajte mi kockice, zagrejao sam se.
gimme terningerne, er jeg varm. giv mig terningerne.

zašto? da se nisi zagrejao za nju?
- er du varm på hende?

prokletstvo, a motor mi se tek zagrejao...
- møg! min motor var lige ved at blive varmet op.

zagrejao sam se, ali sutra će biti bolje.
hun tog livet af mig, men jeg gør det bedre i morgen.

-za ovu si se oybiljno zagrejao, je li?
min lille ven, du virkelig har hots for denne ene, hva?

vidim da si se baš zagrejao. ona očigledno nije.
jeg kan se, at du er seriøs, men det er hun åbenbart ikke.

da, mejson se zagrejao za fotografisanje. obožava to.
- han er vild med at fotografere.

george kaže da si se ozbiljno zagrejao za gloriju harper.
george siger, at du for alvor er ude efter gloria harper.

nikada nisam pokušao, ali jednom sam zagrejao manji bazen.
jeg har aldrig prøvet, men jeg opvarmede en lille pool engang.

ne možeš da zadržiš to telo, čak ako si se i zagrejao za neku curu.
du kan ikke beholde den krop, uanset om du er skudt i en pige eller ej.

moraš ručno naciljati satelit da cilja direktno na jezero da bi zagrejao vodu.
du må rette parabolen mod søen for at den skal koge vandet.

hoćete da kažete da se samo prostor oko jedne slike zagrejao na preko 30 stepeni?
siger du, at af en eller anden grund... kom området omkring lige netop det maleri op over 32?

kako sam ih zagrejao za tebe, mogao si da im kažeš da zapošljavamo majmune i oppet bi prošlo!
da jeg var færdig, kunne du have sagt, vi ansatte aber, og de havde sagt ja!

ako je tačno ono što mi govori lord hamilton, on se zagrejao za našu buduću kraljicu, i veruje joj.
hvis hvad lord hamilton fortæller mig er korrekt, blev han interesseret i vores kommende dronning og ville stole på hende.