Вы искали: zaradjujem (Сербский - Датский)

.. ja zaradjujem za život.
jeg snakker om at arbejde for føden.

-samo zaradjujem za zivot.
- jeg prøver bare at tjene til vejen.

zaradjujem 2 juana dnevno!
jeg kan tjene 2 yuan pr. dag!

slušaj, ja moram da zaradjujem.
hør her makker. jeg skal tjene penge.

zaradjujem novac... zaradjuješ novac?
jeg tjener bare lidt penge.

nisam znala da mrzi koliko zaradjujem.
jeg, som troede, hun hadede mig for hvor mange penge, jeg tjener men der tog jeg vist fejl. - sådan forstod jeg det slet ikke...

zaradjujem malo novca za trosak kao izbacivac.
tjener lidt lommepenge som udsmider.

da, zato što zaradjujem 8 $ po satu kod starbaksa.
jeg tjener 8 $ i timen hos starbucks.

dobro zaradjujem i sa odlascima u sobu za puderisanje.
jeg tjener lige så meget på ture til toilettet.

dugujes mi bogatstvo. ovde zaradjujem za kikiriki. to znas.
herinde tjener jeg småpenge i forhold til det, du skylder mig, når jeg kommer ud.

plastični hirurg,da dobro zaradjujem,da imam puno posla...
plastik kirurg, tjene mange penge, udføre store job, hale sugninger.

znaš, zaradjujem 16.000 godišnje plus beneficirani staž i bezvredna penzija.
jeg tjener 16.000 om året plus en latterlig pensionsordning.

sjećaš se kako je to bilo. ali zaradjujem dvostruko. ima i svijetla strana.
men jeg tjene dobbelt tid, så there'sa lyse side.

posle srednje škole, izgubio sam sav interes, sem da zaradjujem dovoljno za običan život.
jeg toppede som studerende og vil nu bare opretholde en nogenlunde levestandard.

ti kazes policiji kako zaradjujem za zivot,nije dobro po mene. ja kazem policiji da me ucenjujes, nije dobro po tebe.
politiet skal ikke vide, hvad jeg laver og du vil ikke have, de får at vide, at du afpressede mig.

neznam ko je tvoj klijent, ali imam dobru ideju ko bi mogao. dal ces da joj kazes kako zaradjujem za zivot,toje na tebi, ali strogo te savetujem protiv.
jeg fraråder dig at fortælle hende, hvordan jeg forsørger mig.