Вы искали: zato sto smo ne odlucni i slabi (Сербский - Датский)

zato sto smo harmonija
en himmelsk harmoni

zato sto smo u harmoniji
en himmelsk harmoni

zato sto smo mi ovde jedini.
fordi vi er de eneste heroppe.

nema problema, zato sto smo i onako bas krenuli.
ingen problemer for vi faktisk ved at gå.

zato sto smo ga lex i ja ubili pre 10 godina.
lex og jeg dræbte ham for 10 år siden.

- 'zato sto smo već na uslovnoj.
- fordi vi allerede er på prøvetid.

bas zato sto smo bliske znam da je odana
det er fordi, jeg er tæt på hende, jeg ved, hun er loyal.

dobro, zato sto smo sada potpuno u poslu.
tror du virkelig, han er besat eller blevet fortryllet?

mi smo jos tu, zato sto smo najbolji od najboljih.
vi er her stadig, fordi vi er de bedste af de bedste.

ne zato sto smo odrasli, vec zbog toga sto nam je uradjeno..
vi vil ikke være jeres legetøj mere.

zato sto smo muskarci. mi smo na momackoj veceri u vegasu.
fordi vi er mænd til polterabend i vegas.

zato sto smo mi vec zatvorili slucaj pre nego sto smo dobili izvestaj iz mrtvacnice.
fordi da den afsluttende retsmedicinske rapport var færdig, havde vi allerede afsluttet sagen.

zato sto smo pricali o sportistima u tininoj porodici... i kako je i valerijina porodica takodje sportska--na znam.
vi talte om tinas sportslige familie, og valeries var jo også sportslig ...

-hoces li malo da ubrzas. -zato sto smo mislili da ste u nevolji.
- vi troede, i var i knibe.

sto smo sinoc bez tebe uzeli knjigu cini, zato sto nije, stvarno.
fordi, det er jeg ikke.

kada bog licno cupa kuce iz temelja,mi izlazimo... zato sto smo mi "plivaci"spasioci,.. i to je nas posao, i mi to radimo.
når gud river huse væk fra fundamenter, så rykker vi ud fordi vi er redningssvømmere og det er vores job, og det er, hvad vi gør.

on je moj zaštitnik, i jedini razlog sto smo pobegli iz hada je, zato sto je on ostao.
han er min beskytter, og... den eneste grund til at vi slap ud af underverdenen er at han blev tilbage.

nama ne treba vase odobrenjeda nam kaze da je ono sto smo radili bilo stvarno... zato sto ima tako malo istine na ovom svetu.... i kada je vidis, ti znas.
der er så få sandheder, der er til at få øje på her i verden.

jedan deo mene je odusevljen sto smo uspeli da snimimo, dok je drugi deo tuzan, zaista, zato sto sam gledao ove likove, ove mladunce, kako rastu u poslednjih par nedelja a i orke takodje, a oni moraju da prezive
jeg er glad for, at vi klarede det, men også lidt ked af det. jeg har jo fulgt sælungerne i flere uger men spækhuggerne skal jo også leve.

zato sto smo "s.h.i.t. heads"(seronje) sad... i bicemo "s.h.i.t. heads" zauvek... i nista sto kazete ili uradite ili overite... ne moze uzeti to od nas! zato hajde!
det vil i aldrig kunne tage fra os.