Вы искали: carevima (Сербский - Иврит)

prezir prema carevima mode?
בוז לכל ענייני האופנה?

on razrešuje pojas carevima, i opasuje bedra njihova.
מוסר מלכים פתח ויאסר אזור במתניהם׃

govoriæu o otkrivenjima tvojim pred carevima, i neæu se stideti.
ואדברה בעדתיך נגד מלכים ולא אבוש׃

tri rimska generala proglašavaju sebe carevima i pokušavaju osvojiti vlast.
שלושה גנרלים רומאים הכריזו על עצמם כקיסרים וניסו לצבור כוח.

mile su carevima usne pravedne, i oni ljube onog koji govori pravo.
רצון מלכים שפתי צדק ודבר ישרים יאהב׃

ne znam. ali si igrao, zar ne? sa... sa svim tim carevima?
לא יודע, אבל שיחקת עם החבר'ה האלה, לא?

i vladaše nad svim carevima od reke do zemlje filistejske i do medje misirske.
ויהי מושל בכל המלכים מן הנהר ועד ארץ פלשתים ועד גבול מצרים׃

i dade mu ahis onog dana siklag. zato siklag pripada carevima judinim do današnjeg dana.
ויתן לו אכיש ביום ההוא את צקלג לכן היתה צקלג למלכי יהודה עד היום הזה׃

i pazite da ne pogrešite u tom. jer zašto bi zlo raslo na štetu carevima?
וזהירין הוו שלו למעבד על דנה למה ישגא חבלא להנזקת מלכין׃

i ima na haljini i na stegnu svom ime napisano: car nad carevima i gospodar nad gospodarima.
ועל בגדו ועל ירכו כתוב שם מלך המלכים ואדני האדנים׃

koji æe u svoje vreme pokazati, blaženi i jedini silni car nad carevima i gospodar nad gospodarima,
אשר יראנה בעתה המברך והשליט לבדו מלך המלכים ואדני האדנים׃

ne odvraæa od pravednika oèiju svojih, nego još s carevima na presto posadjuje ih na vek, te se uzvišuju.
לא יגרע מצדיק עיניו ואת מלכים לכסא וישיבם לנצח ויגבהו׃

bratstvo koje tiho upravlja carstvom deli uvjerenje s kraljevima, faraonima i starim carevima da je sfinga prolaz u drugu dimenziju.
האחווה אשר שולטת בחשאי באימפריה, שותפה לאמונה בה החזיקו פרעונים מלכים וקיסרים בימי קדם, לפיה הספינקס הינו דלת למימד אחר, שער המוביל לעוצמה שלא תשוער.

a kad on to èu pijuæi s carevima pod šatorima, reèe slugama svojim: dižite se. i digoše se na grad.
ויהי כשמע את הדבר הזה והוא שתה הוא והמלכים בסכות ויאמר אל עבדיו שימו וישימו על העיר׃

i k carevima koji behu na severu u gorama i po ravnicama na jugu od hinerota i u dolini i u nafat-doru na zapad,
ואל המלכים אשר מצפון בהר ובערבה נגב כנרות ובשפלה ובנפות דור מים׃

i šesti andjeo izli èašu svoju na veliku reku eufrat; i presahnu voda njena, da se pripravi put carevima od istoka sunèanog.
וישפך הששי את קערתו על הנהר הגדול נהר פרת ויחרבו מימיו למען תישר מסלה למלכים אשר ממזרח שמש׃

a ostala dela jezekijina i milosti njegove, eto, to je zapisano u utvari proroka isaije, sina amosovog i u knjizi o carevima judinim i izrailjevim.
ויתר דברי יחזקיהו וחסדיו הנם כתובים בחזון ישעיהו בן אמוץ הנביא על ספר מלכי יהודה וישראל׃

i ona rod svoj obilati radja carevima koje si postavio nad nama za grehe naše, i koji gospodare nad našim telima i nad stokom našom po svojoj volji, te smo u velikoj teskobi.
ותבואתה מרבה למלכים אשר נתתה עלינו בחטאותינו ועל גויתינו משלים ובבהמתנו כרצונם ובצרה גדולה אנחנו׃

ovi æe se pobiti s jagnjetom i jagnje æe ih pobediti, jer je gospodar nad gospodarima i car nad carevima; i koji su s njim, jesu pozvani i izabrani i verni.
המה ילחמו בשה והשה יכול יוכל להם כי הוא אדני האדנים ומלך המלכים ועמו הקרואים והבחירים והנאמנים׃

a o sinovima njegovim i o velikom porezu što bi pod njim, i o gradjenju doma božjeg, eto zapisano je u knjizi o carevima. a zacari se na njegovo mesto amasija, sin njegov.
ובניו ורב המשא עליו ויסוד בית האלהים הנם כתובים על מדרש ספר המלכים וימלך אמציהו בנו תחתיו׃