Вы искали: milostinja (Сербский - Иврит)

milostinja!
נדבה! נדבה!

i milostinja.
וצדקה.

- nije milostinja.
זו לא צדקה.

nije to milostinja.
זאת לא צדקה.

nije milostinja, ali...
זאת לא צדקה, אבל...

-ovo nije milostinja?
-וזו לא צדקה?

milostinja za siromašne.
נדבה לעניים.

kome treba milostinja?
מי צריך צדקה?

- nije to milostinja, joe.
-זה לא נדבות, ג'ו. -לא.

nama treba ta milostinja!
אנחנו הנזקקים שהכסף אמור להגיע אליהם.

- to nije bila milostinja, oče.
זו לא היתה צדקה, אבא.

ne treba mi vaša milostinja!
אני לא צריכה ממך צדקה!

nemojte da zvuci kao milostinja.
אל תגרמי לזה להישמע כמעשה צדקה.

ne treba nam tvoja milostinja!
אנחנו לא זקוקים לחסדיםהמחורבניםשלך!

- ne treba nam tvoja milostinja.
אנו לא זקוקים לנדבות שלך.

- tebi ne treba milostinja, connors.
-אינך זקוק לצדקה, קונורס.

ne treba mi tvoja milostinja, audrey.
אני לא זקוק לצדקה שלך, אודרי.

a mislim i da mi milostinja neće pomoći.
אני לא חושב שצדקה תעזור.

neću da ispadne da mi treba milostinja, znaš?
אני לא רוצה לקבל כאן מוניטין של מקרה סעד.

-i da me mole, ne bih uzeo. korporativna milostinja.
אפילו אם הם היו רוצים, לא הייתי לוקח את הכסף.