Вы искали: naseljene (Сербский - Иврит)

u blizini je gusto naseljene oblasti.
זה קרוב לאיזור מאוכלס מאוד.

to je veliki kompleks, 200 km od naseljene zone.
זה רק מבנה גדול בערך 200 ק"מ מכל איזור מיושב.

jesu li pronašli bilo kakve naseljene planete ili brod.
הם כבר גילו איזשהם כוכבים מיושבים או ספינות?

zato što nismo bili blizu ni jedne naseljene planete.
סיבה שנהיה לא שם ליד כוכב מאוכלס.

najgušće naseljene oblasti su san francisco, las vegas i phoenix.
אזורים עם צפיפות אוכלוסין גבוהה הם סן-פרנסיסקו, לאס-ווגאס, ופניקס.

par izmena i poslužiće za put u jednom smeru do neke naseljene planete.
מס' שינויים, והן מתאימות לנסיעה לכיוון אחד, אל מחוץ למערכת השמש.

srećom nitko nije poginuo od posljedica eksplozije, jer se dogodila iznad slabo naseljene zone.
למרבה המזל איש לא נהרג כתוצאה ישירה מהפיצוץ, כי הוא אירע באזור המיושב בדלילות.

do sada, mi smo napadali samo spoljne kolonije. one su retko naseljene i sa minimalnom odbranom.
עד עתה פגענו רק במושבות חיצוניות הן מיושבות בדלילות ויש להן הגנה מינימאלית

rezultati skeniranja sektora ispred nas pokazuju vrlo male šanse da nađemo naseljene planete. a šta je sa vulkanskim kartama?
הסריקות של הסקטורים הבאים מצביעים על סיכוי קטן למציאת כוכבים מיושבים.

preko 50.000 godina, ovaj komarac je bio neprikosnovena kraljica močvara centralne italije, nepristupačne oblasti naseljene isključivo divljim životinjama i odmetnicima.
במשך למעלה מ-50,000 שנה, היתוש הזה שלט ללא עוררין בביצות פונטינה שבאיטליה. איזור ללא נגישות אשר בו חיו רק חיות פרא ופורעי חוק.

da napleniš plena i nagrabiš grabeža, da posegneš rukom svojom na pustinje naseljene i na narod sabrani iz naroda, koji se bavi stokom i imanjem, i živi usred zemlje.
לשלל שלל ולבז בז להשיב ידך על חרבות נושבת ואל עם מאסף מגוים עשה מקנה וקנין ישבי על טבור הארץ׃