Вы искали: nesrećni (Сербский - Иврит)

nesrećni
חסר מזל

jer ste nesrećni.
כי אתה כל-כך אומלל.

zašto nesrećni?
למה חסר מזל?

- nesrećni slučaj.
זו היתה תאונה.

naš nesrećni rođak.
דודננו בכל בעיה.

jeste li nesrećni?
אתה עצוב?

-... ali bili smo nesrećni.
אני מוכן.

ali i sad ste nesrećni.
אבל את גם לא שמחה עכשיו.

bio je nesrećni slučaj?
זאת היתה תאונה?

a nesrećni su svi ostali.
והאומללים הם כל השאר.

britanci će biti nesrećni...ji.
הבריטים יהיו לא מרוצים... יותר.

dr. chasuble, moj nesrećni brat.
דוקטור צ'סובל, אחי חסר-המזל.

- o. da li su oni nesrećni?
- אה . האם הם מאושרים?

ali, to je bio nesrećni slučaj.
זאת לא הייתה אשמתך.

- da to je bio nesrećni slučaj.
-כן, זה היה מצער.

-ne. možda je nesrećni g. hit...
אולי מר הית' המסכן... עליך לעזור לה.

ako ga zadesi neki nesrećni slučaj;
אם תקרה לו תאונה כלשהי, אם שוטר יירה בראשו, או אם יתלה את עצמו בתא הכלא,

bio je nesrećni slučaj, razumeš me?
זו הייתה תאונה. אתה מבין אותי?

- bio je nesrećni slučaj, kunem se.
זאת היתה תאונה. אני נשבע.

" kako su igrači bili nesrećni pod njim."
"כמה השחקנים היו לא מאושרים כששיחקו עבורו".