Вы искали: podmitiš (Сербский - Иврит)

podmitiš suca?
לשחד את השופט?

ili podmitiš prodavca.
גדל את התוצרת בעצמך, או שתשחד מגדל.

pokušavaš da me podmitiš?
אתה מנסה לשחד אותי, בחור?

- pokušavaš da me podmitiš?
אתה מנסה לשחד אותי?

odeš tamo i podmitiš egipćanina.
אתה נוסע לשם ואתה משחד מצרי.

oh, sad pokušavaš da me podmitiš.
אה, אתה מנסה לשחד אותי עכשיו.

hoćeš da ga podmitiš sa drogom?
התכוונת לשחד אותו בסמים?

- da, kako, nekako ćeš da ih podmitiš?
כן ? איך ? עם איזשהוא שוחד ?

- da li to pokušavaš da podmitiš policajca?
אתה מנסה לשחד שוטר?

hoćeš da podmitiš meta da bi napustio sajentologiju?
אתה רוצה לשחד את מאט כדי שיפסיק עם הסיינטולוגיה?

nisi morao da me podmitiš sa ovom skupom večerom.
לא היית צריך לשחד אותי עם הארוחה היקרה הזו.

grešiš ako misliš da možeš da me podmitiš gajbom nemačkog piva.
אם אתה חושב, שאתה יכול לשחד אותי עם ארגז של בירה צוננת ומדהימה, אתה טועה.

gđica alberts mi je rekla za tvoj jadan pokušaj da je podmitiš.
אלברט סיפר לי על ניסיון השוחד הצולע שלך.

ne interesuje me koliko si fina, koliko me podmitiš ili koliko mi pretiš.
לא אכפת לי l כמה נחמד שאתה, כמה אתה לשחד אותי, או כמה אתה מאיים עליי.

radi se o istoj stvari sa kojom si pokušao da me podmitiš prošle godine.
זה אותו הדבר שבו השתמשת כדי לנסות לסחוט אותי בשנה שעברה.

znamo da želi da podmitiš suca olivera. isuse, ne vjerujem da se ovo događa.
אם תמנע ממני, אלוהים יעזור לך אם השיחה הזו תימשך עוד דקה.

došao si i pokušao da me podmitiš porno trakama onda sam te video sa drugim ženama na tvom medenom mesecu
באת לכאן וניסית לשחד אותי עם קלטות הפורנו... ואז אני רואה אותך מסתובב עם נשים אחרות בירח-הדבש שלך,

"odvijaće se stvarno loše", ako si pokušavao da ga podmitiš da odustane od ćerke.
זה ייראה רע אם ניסית לשחד אותו להתרחק מבתו.

ti pokušavaš da podmitiš ljude da budu tvoji prijatelji sa sušijem i poklonima. a nikome se ne sviđa to.
את ניסית לשחד אנשים כדי שיהיו חברים שלך עם מסיבות סושי ושקיות מתנות ואף אחד לא אהב את זה.