Вы искали: porodilja (Сербский - Иврит)

zvali su me porodilja.
הם קראו לי "המתרבה".

mama 4 je moguća porodilja ili histeriše.
אמא 4 עשויה ללדת, או שהיא מתחרפנת.

imamo dva pacijenta, jedan je porodilja.
יש לנו שני פציינטים חדשים. -אחת ללידה . -מגיע .

'hajdemo do porodilja. ima dobrih riba tamo.
בוא נבדוק את מחלקת היולדות, אתה יודע שהנשים האלה נותנות.

trepet obuze ih onde, muèiše se kao porodilja.
רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃

zato su bedra moja puna bola; muke me obuzeše kao kad se muèi porodilja; zgurih se èujuæi, prepadoh se videæi.
על כן מלאו מתני חלחלה צירים אחזוני כצירי יולדה נעויתי משמע נבהלתי מראות׃

i oni æe se smesti, muke i bolovi spopašæe ih, muèiæe se kao porodilja, prepašæe se jedan od drugog, lica æe im biti kao plamen.
ונבהלו צירים וחבלים יאחזון כיולדה יחילון איש אל רעהו יתמהו פני להבים פניהם׃

pitajte i vidite, eda li muško radja? zašto, dakle, vidim gde se svaki èovek drži rukama svojim za bedra svoja kao porodilja i u svih se promenila lica i pobledela?
שאלו נא וראו אם ילד זכר מדוע ראיתי כל גבר ידיו על חלציו כיולדה ונהפכו כל פנים לירקון׃

muèi se i vièi, kæeri sionska, kao porodilja, jer æeš izaæi iz grada i stanovaæeš u polju, i otiæi æeš u vavilon; onde æeš se osloboditi, onde æe te iskupiti gospod iz ruku neprijatelja tvojih.
חולי וגחי בת ציון כיולדה כי עתה תצאי מקריה ושכנת בשדה ובאת עד בבל שם תנצלי שם יגאלך יהוה מכף איביך׃