Вы искали: pouzdanog (Сербский - Иврит)

- pouzdanog? - da.
האם היית בכלל אי-פעם באחד מהאתרים של מגלן?

pouzdanog doušnika.
מודיע אמין.

- iz pouzdanog izvora.
מקור מהימן.

nema pouzdanog opisa vođe.
אין תיאור אמין של הראש.

opet se udaljavamo od pouzdanog.
אנחנו שוב סוטים מהזדהות.

imformacije iz pouzdanog izvora?
זה מידע ממקור אמין?

saznao sam iz pouzdanog izvora.
זה ממקור אמין.

znate, nekog pouzdanog i časnog
אתה יודע, מישהו מהימן, מכובד.

trebam nekog poput tebe. pouzdanog.
- אני רוצה מישהו כמוך מישהו שאני יכול לסמוך עליו בעיניים עצומות.

ali to je od veoma pouzdanog izvora.
אבל קיבלתי את זה ממקור מהימן ביותר.

a onda dobijam poruku iz pouzdanog izvora.
ואז אני מקבל מסר ממקור אמין.

ili kako da kažem pijanog pouzdanog izvora?
או... או שאני צריך לומר, מקור מאוד שיכור, שמדבר כמו מטורף.

moja informacija dolazi iz prilično pouzdanog izvora.
המידע שלי בא ממקור די אמין.

-ne. imam pouzdanog očevica koji je sve vidio.
יש לי ראייה ללא רבב שראה הכל.

nećeš se udati za pouzdanog sina jednog nikogovića.
את לא תינשאי "לבנו הראוי לשבח" של איש פשוט.

macgruberu, ovi podaci su iz veoma pouzdanog izvora.
מקגרובר, המידע הזה מגיע ממקור מאוד אמין.

kupljena od pouzdanog izvora koji je rekao da je vaša.
-כן, היא נמכרה בחשאי ממקור מהימן, שזיהה אותה כמברשת השיניים שלך.

a čula sam od pouzdanog izvora da je ovo fakultet zabave.
נראה לי שזה אמור להפוך לקל יותר.

dobro je. drago mi je da imate tako pouzdanog prijatelja.
אתה תעשה את הבירורים היום?

iz potpuno pouzdanog izvora sam saznao da su novčanice obeležene.
ובכן, ידוע לי ממקור ללא דופי שהשטרות הללו מסומנים.