Вы искали: privilegovani (Сербский - Иврит)

- privilegovani.
חסויות.

vi ste privilegovani.
אתם הזוכים המעטים.

moji klijenti su privilegovani.
רשימת המטופלים שלי בעלת חיסיון רפואי.

privilegovani smo davanjem te odgovornosti.
אנחנו זכינו יינתנו אחריות ש.

veoma smo privilegovani što to vidimo.
- אנחנו בני מזל שאנו רואים את זה.

(maggie) moje datoteke su privilegovani!
התיקים שלי חסויים! אין לכם זכות, אין לכם שום זכות!

možete li da verujete koliko smo privilegovani?
אתם מאמינים כמה מזל יש לנו?

postoje crkvene tajne za koje neprosvetljeni nisu privilegovani.
אני מצטער בשם הפין שלי? יש בכנסייה כמה דברים שהלא נאורים לא זכאים לדעת עליהם.

jesam li privilegovani gost ili zarobljenik u ovom paklu?
האם אני אורח מיוחס או אסיר בגיהינום זה?

ne privilegovani ijudi koji ne žele da prodaju svoju kompaniju.
ולא לאנשים בעלי זכויות יתר שלא רוצים למכור את החברה שלהם.

mršavi društveno privilegovani belci nacrtaju taj uredni, mali krug.
את רואה, אנשים לבנים רזים, מיוחסים חברתית, יכולים לצייר מעגל נחמד כזה.

a ovi što misle da su privilegovani robovi su mašine. ne primam ih.
והאחרים, שחושבים שהם היו המעמד המיוחס, לא היו כלום מלבד עבדים למכונה.

ti si privilegovani svedok koji će mi pomoći da živim stotinu različitih života.
את העדה בעלת הזכויות, שתעזור לי לנהל מאה חיים שונים.

"najsloženija od svih figura - "privilegovani idiot i kralj za jedan dan.
-הדמויות הכי מורכבות הן השוטה והמלך ליום.

ali, obzirom na tvoj privilegovani položaj kod kraljice sophie anne, radije bih te imao na svojoj strani.
אך התחשב בקרבתך למלכה סופי אן, אני מעדיף אותך קרוב אליי.

privilegovani ste da živite i molite na ovoj svetoj zemlji, sionu... iako sav poročni svet želi da nas uništi.
נפלה ברשותנו זכות גדולה לחיות ולהתפלל באדמה מקודשת זו, ציון, אפילו שהעולם הרשע כולו מבקש להשמידנו.

večeras na svetskom forumu duboko smo privilegovani što su sa nama karl marx, osnivač modernog socijalizma i autor komunističkog manifesta,
הלילה בפורום עולמי אנחנו מאוד שמחים לארח אצלנו את קארל מרקס, מייסד הסוציאליזם המודרני ומחבר המניפסט הקומוניסטי;

crvi, privilegovani, paraziti, sinovi parazita žele zamahnuti zastavom predaje... postiđeni svojim zlocinima protiv domovine.
התולעים האלה, המיוחסים, הטפילים, בני הטפילים... (פידל קסטרו) רוצים להניף את דגל הכניעה. הם מתביישים בפשעיהם נגד המולדת.

i u ovom trenutku, ti privilegovani ljudi se kriju pod zemljom... dok se mi ovde... -odakle joj ovaj snimak?
אפילו עכשיו, מעט האנשים המיוחסים האלו, מתחבאים מתחת לאדמה... בשעה שאנחנו, כאן בחוץ...

ipak, postoje oni previše privilegovani, moralno bankrotirani pojedinci, koji misle da samo mogu da gaze po slabima i nemoćnima i izvuku se sa onim što obično rade.
ועדיין, המיוחסים האלה, פושטי הרגל באופן מוסרי חושבים שהם יכולים לדרוך על החלשים וחסרי האונים ולהתחמק מזה כמו תמיד