Вы искали: proglasim (Сербский - Иврит)

da proglasim?
שאני אקרא?

proglasim ludu vitezom.
להעניק לליצן תואר אבירות.

da ih proglasim nelegitimnim.
ורק כדי להיות ספציפי, הלכתי לבית משפט כדי לשלול את הלגיטימיות של

da ga proglasim mrtvim?
בסדר, בואו נלך. -לקבוע את מותו?

-Želiš da ga proglasim?
רוצה שאכריז על זה?

da proglasim ludu u za viteza!
להעניק לליצן תואר אבירות?

sada bih želeo da proglasim pobednika.
ואני רוצה להכריז על המנצחים.

ja jedino prepisujem supstancu, proglasim smrt.
תראה, מה הביג דיל?

da se proglasim kraljem rima? -kralj?
האם למנות את עצמי למלכה של רומא?

nemam izbora, osim da te proglasim krivom.
בתפקידי כקנצלר הזמני, את לא מותירה לי ברירה אלא למצוא אותך אשמה.

spreman sam da odem i proglasim vezanu porotu.
אני מוכן לפנות למשפט ולהכריז שלא הצלחנו להגיע להחלטה.

- Želim da proglasim ko je otac... pogođen sam.
אני רוצה להכריז מי האבא אלוהים אדירים ירו בי.

bijela kuća me pritiska da proglasim izvanredno stanje.
מבי... הבית הלבן לוחץ עלי להכריז מצב חרום.

kada stignemo, hteo sam da proglasim moju sestru vešticom.
תכננתי להאשים את אחותי כמכשפה כשנגיע לחוף.

dame i gospodo, imam čast da proglasim pobednika državnog prvenstva.
גבירותי ורבותי,

ne bih toliko požurila da džeka portera proglasim za sveca.
לא הייתי ממהרת לכנות את פורטר כצדיק. למה?

- oficire barbrejdi, hoću da proglasim ovog radnika karnevala prevarantom.
אדוני השוטר, אני רוצה להכריז מתיחה על מפעיל הקרנבל הזה.

ja sam samo ovde da proglasim žrtvu mrtvom i da ovo proglasim ubistvom.
אני רק כאן כדי לקבוע שהקורבן מת ולרשום את זה כרצח.

trenutno nema druge opcije do da proglasim ratno stanje u los andjelesu.
לדעתי, אין ברירה אלא להכריז על משטר צבאי בעיר לוס אנג'לס.

nađite mi rupu u zakonu da mogu sve da ih proglasim ilegalnim ili ste oboje otpušteni
תמצאו לי פרצה בחוק כדי שכולם יהיו מפירי חוק, או ששניכם מפוטרים.