Вы искали: slućaj (Сербский - Иврит)

sledeci slućaj.
התיק הבא!

-bio je nesretni slućaj.
אני זוכר...

ona je poseban slućaj, a?
-היא מוזרה, הא ?

ja sam zadužen za ovaj slućaj.
אני האחראית על החקירה הזאת.

hvala vam što ste tako brzo rešili slućaj.
תודה לך על הפתרון המהיר של המקרה.

izbor je malo preopća riječ za moj slućaj.
"בחירה" זו מילה גסה במצב שלי.

pronalaženje adrese teško da zaključuje cijeli slućaj.
זה שמצאת כתובת לא אומר שהעניין סגור.

mi želimo isto rješiti taj slućaj, brzo kao i vi.
אנחנו רוצים לפצח את התיק הזה בדיוק כמוך.

mogu da izlećim svaki postojeci poznati slućaj prostim ubrizgavanjem.
אני יכול לרפא כל מקרה ידוע עם חיסון פשוט.

možemo da napravimo slućaj zasnovan na okolnostima da ste vi naoružali drona.
--הסוכן וולטר פירס, אף-בי-איי נוכל להתבסס על ראיות נסיבתיות ולטעון ששם חימשת את המל"ט.

da li je to bio nesrećan slućaj ili nameran teroristički čin, ostaje pitanje.
בין אם זו הייתה תאונה או פעולה חבלה, נישאר עדיין תעלומה.

da, uredu. ali obavezno... seksi i svetske vođe, ne baš obavezan slućaj.
כן, נכון אבל סקסי וראשי מדינות- לא בהכרח

ali pošto je toyman sada siguran u rukama policije iza njega je ostao tragićan slućaj.
אבל למרות שטוימאן כעת בבטחה במעצר משטרתי יש אלמנט טרגי להתרחשות,

imali smo razgovor o tome što bi željela za svaki slućaj. nikad mi ništa nije rekla.
דיברנו על מה שהיא רוצה למקרה ש... היא לא אמרה לי דבר.

povrh svega, jučer sam imala gadan slućaj vrtoglavice i skoro dozvolila vampiru da me ubije.
אולי כדאי שלא... תעשי את זה יותר.

ugovor je zaveden i deponovan u banku, a mi smo, kao što znate, potpuno osigurani, za svaki slućaj.
- הצ'ק נפדה, החוזה תוייק והופקד בבנק. ואנחנו, בכל מקרה, מבוטחים לגמרי, כפי שאתה יודע.