Вы искали: zadovoljstvima (Сербский - Иврит)

eksperimentirala je sa egzotičnim zadovoljstvima.
היא התנסתה בתענוגות אקזוטיים.

uživanje u mojim tajnim zadovoljstvima...
אעניק לעצמי תענוגות קטנים ואסורים.

pa,kad govorimo o rebrastim zadovoljstvima.
אמן!

morate uživati u ovim malim zadovoljstvima.
אתה צריך ליהנות מהרגעים הקטנים האלה של בריחה.

biskup koji se predaje zemaljskim zadovoljstvima?
בישופ נכנע לתאוות חומריות?

da stane na put njegovim sadistiÈkim zadovoljstvima.
לקבל בדרך ההנאות הסדיסטיות שלו.

kažu da ste cijeli svoj život posvetili zadovoljstvima.
אומרים שאתה משקיע את כל חייך לחיי תענוגות.

ipak, uživao je u malim zadovoljstvima sa sinom.
הוא הצליח למצוא זמן לחלוק בהנאות החיים הפשוטות עם בנו.

okrenimo se onda običnim zadovoljstvima prijatelja i ćerke.
הבה נפנה לשמחה המשותפת; חברה ובת.

gledam ih u njihovim zadovoljstvima, čak i kad se pretvoraju.
לצפות בהן בשעת ההתענגות, גם כשהן מזייפות.

ne vidimo te da često uživaš u zadovoljstvima proste gomile.
לא לעתים קרובות רואים אותך חולק את הנאות ההמון הוולגרי.

takavo samopouzdanje me prisiljavalo da snimim film o tabuima i zadovoljstvima.
הווידוי שלה נטע בי את הרעיון ליצור סרט ניסיוני, פחות או יותר, על הקשר שבין איסור לאושר.

previše je neoprostivo čoveku kao ja da se prepusti svojim zadovoljstvima?
האם אין זה נסלח לאדם כמוני להיכנע לתשוקותיו?

a neki se od nas prilagode, i nauče kako uživati u jednostavnim životnim zadovoljstvima,
וכמה מאיתנו להסתגל. וללמוד כיצד ליהנות 2 התענוגות הפשוטים של החיים,

i ako sam dovoljno srecna da i dalje uživam u zadovoljstvima koje pruža, onda i hocu.
ואם יש לי מספיק מזל ואני עדיין נהנית מהתענוג של זה, אז זה מה שאני אעשה.

veruju da se duše mrtvih vraćaju na zemlju da uživaju u zadovoljstvima za koja su nekoć znali.
ליהנות מהתענוגות שהכירו פעם.

dok pruža beskrajne i ljubazne ustupke... i mušterije željno uživaju u povjerenju u jeftinim zadovoljstvima...
בזמן שהוא חולף על פני אריגי הבדים ולקוחות אשר מתענגים על הנאה בסך 10 סנט.

ti anđeli, zvani pali, napustili su lucifera i izabrali da žive na zemlji među ljudskim zadovoljstvima.
המלאכים האלו, המודחים, נטשו את לוציפר, ובחרו לחיות עלי-אדמות בין התענוגות של בני האדם.

kakva neobicna sudbina za nekoga, koji je pruzao sve, a opet uzivao samo u malim zivotnim zadovoljstvima.
גורל מוזר של מי שנתנה את כל-כולה לאחרים ועם זאת כה רגישה לקסם החשאי של התענוגות הקטנים של החיים.

pošto si uživala u svojim putenim zadovoljstvima, kad ovo prođe, kunem se da ću te skinuti do gola i obesiti.
וכפי שאת מתענגת בהנאותייך הגשמיות, כשכל זה ייגמר, אני נשבע שאפשיט ואתלה אותך.